We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operator through
operator by
Intellistart 2 automatycznie oblicza najszybszą sekwencję zmiany zleceń oraz niezawodnie i pewnie nawiguje operatora przez proces narządzania.
Intellistart 2 automatically calculates the quickest sequence for the job change and reliably and safely navigates the operator through the makeready process.
Zasilanie trakcji polega na zasilaniu prądem sieci trakcyjnych operatora przez podstacje zasilające (punkty zasilające).
Traction power supply concerns the supply of electricity into the catenary system of the railway operator through substations.
Elektrycznie sterowane łączenie i oddzielanie każdej jednostki, z alarmem, aby zabezpieczyć operatora przez kolejne dzwonienie podczas jego przetwarzania.
Electric-controlled connecting and separating every unit, with alarm to secure operator by consecutive ringing during its processing.
Według Air France otworzenie w październiku 2006 r. terminalu mp2 dla lotów międzynarodowych obsługiwanych przez Ryanair dowodzi preferencyjnego traktowania tego operatora przez CCIMP.
According to Air France, the launch in October 2006 of international flights operated by Ryanair from Terminal mp2 proves the preferential treatment given to this operator by the CCIMP.
Program sterujący prowadzi operatora przez cały proces krok po kroku dzięki komunikatom wyświetlanym na ekranie LCD.
The control program guides the operator through the whole process step by step thanks to the messages displayed on LCD screen.
Program ATOS Software prowadzi operatora przez kompletną procedurę skanowania i zapewnia pomoc przy ustawieniach nowych zadań pomiarowych, dzięki inteligentnemu przewodnikowi tworzenia projektu.
The ATOS Software is a knowledge base - it guides the operator through the complete scanning procedure and provides support for setting up new measuring tasks using guided project creation.
Po zakończeniu świadczenia usługi dane są jeszcze przechowywane przez Operatora przez okres odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń.
After the completion of the service, the data is still stored by the Operator for a period corresponding to the period of limitation of claims.
RACHUNEK BANKOWY - konto bankowe prowadzone dla Użytkownika lub Operatora przez bank, zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.
BANK ACCOUNT - a bank account maintained for a User or the Operator pursuant to the generally applicable provisions of the law.
Przy gięciu dużej ilości małych części nie jest wymagana interwencja operatora przez okres do ośmiu godzin automatycznej produkcji.
When bending a large volume of small parts, no operator intervention is required for up to eight hours of automated production.
Zintegrowane przepływy prac przeprowadzają operatora przez pomiary referencyjne wody i etanolu - nie są konieczne lokalne standardy referencyjne.
Integrated workflows guide you through water and ethanol reference measurements - no proprietary reference standards necessary.
W celu pobrania lub uzupełnienia zapasu, właściwa półka dostarczana jest do operatora przez windę pracująca wewnątrz maszyny.
In order to pick or replenish the goods, the correct tray is fetched to the operating window by the lift working inside the machine.
Optymalne prowadzenie operatora przez listę pobierania (również na pojeździe do pobierania).
Optimum operator guidance through the picking list (also on the picking vehicle).
Wózek do kompletacji zamówień intuicyjnie śledzi sygnały świetlne i ilościowe wyświetlane w miejscu kompletacji i w ten sposób minimalizuje swój czas wyszukiwania (prowadzenie operatora przez zamówienia).
The order picker intuitively follows the light signals and quantity displays at the picking location and thus minimizes his search time (operator guidance through the orders).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
