We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme developed
developed program
opracowanie programu obsługi technicznej statku powietrznego, obejmującego w stosownych przypadkach opracowany program niezawodności
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed, if applicable
opracowanie programu obsługi technicznej dla statku powietrznego, obejmującego opracowany program zapewniania wiarygodności,
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed,
Nowo opracowany program ma na celu zaowocować w zmiany społeczno-ekonomiczne, a przede wszystkim znacząco przyczynić się do realizacji strategii "Europa 2020" na rzecz wzrostu gospodarczego, zatrudnienia, czy sprawiedliwości społecznej.
The newly developed program is designed to result in the socio-economic changes, and above all contribute significantly to the implementation of the strategy Europe 2020 'strategy for growth, employment, and social justice.
Mistrz marketingu przez University of Newcastle oferuje strategicznie opracowany program, który będzie kwestionować swoje podejście do marketingu, zwiększyć swoje zdolności myślenia i działania analityczne, jak również doskonalić swoje zdolności strategiczne.
A Master of Marketing through the University of Newcastle offers a strategically developed program that will challenge your approach to marketing, enhance your ability to think and act analytically as well as master your strategic capabilities.
opracowanie programu obsługi technicznej dla statku powietrznego, obejmującego opracowany program niezawodności, w stosownych przypadkach
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed, if applicable
Opracowany program nauczania równoważył wiedzę teoretyczną z praktycznym doświadczeniem dla studentów.
The devised curriculum balanced theoretical knowledge with practical experience for students.
Opracowany program szkoleniowy skutecznie poprawił umiejętności i współpracę zespołu.
The devised training program effectively enhanced the team's skills and teamwork.
Opracowany program umożliwia opisywanie zmian zredukowanego natężenia pola elektrycznego w strimerze wyładowania koronowego za pomocą dowolnej funkcji, [E2-11, 12, 41; F-33, 40].
Developed code enables description of changes of a reduced electric field intensity in the streamer of corona discharge by means of an arbitrary function, [E2-11, 12, 41; F-33, 40].
Opracowany program stanowi poszerzenie i usystematyzowanie wiedzy w zakresie technologii procesu metalurgicznego i zostanie wykorzystany przy opracowywaniu technologii wykonywania wytopów badawczych w próżniowym piecu indukcyjnym VSG 100S w warunkach Instytutu Metalurgii Żelaza.
This program is the extension and systemisation of knowledge on steel-making process technology and will be used in development of technology for making experimental melts with vacuum induction furnace VSG 100S under the Institute for Ferrous Metallurgy conditions.
Opracowany program Train-The-Trainers, dzięki któremu Twoi pracownicy będą w stanie samodzielnie przeprowadzić warsztat praktyczny o standaryzacji pracy wg programu Training Within Industry.
A developed Train-The-Trainers program, due to which your employees will be able to individually carry out a practical workshop on standardization of work according to the Training Within Industry program.
Realizowała precyzyjnie opracowany program treningowy, który przygotował ją do maratonu.
She followed a well-planned training program that prepared her for the marathon.
Jej dokładnie opracowany program nauczania został doceniony za jasność i strukturę.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
