Podnieśliśmy sprawę Orisy w luty, przy okazji ostatniego dialogu poświęconego prawom człowieka, zwracając się do władz o zapobieganie takim przypadkom przemocy.
We raised the issue of Orissa at the last human rights dialogue in February, asking the authorities to prevent such violence.
Niezależnie od powodu, ludobójcza natura cywilizacji zapewnia, że opór mniejszościowych społeczności tubylczych, od gór Orisy do lasów Amazonii, jest często najlepszą formą obrony ekosystemu.
Either way, the genocidal nature of civilisation ensures that the resistance of minority indigenous communities from the mountains of Orissa to the forests of the Amazon is often an ecosystem's best defence.
Na szczęście dzięki gotowości Efi do wprowadzania kolejnych niezbędnych modyfikacji oraz adaptacyjnemu systemowi sztucznej inteligencji Orisy obie są w stanie naprostować sprawy.
Fortunately, between Efi's willingness to make the necessary modifications and Orisa's adaptive artificial intelligence, both robot and creator have always been able to set things right.
W odpowiedzi na tą katastrofalną klęskę żywiołową Misja Pradżnana ofiarowała równowartość 5 tys. amerykańskich dolarów [2.25 lakhs] w rupiach funduszowi pomocowemu Głównego Ministra Orisy w dniu 30 grudnia 2004.
In response to this catastrophic natural disaster, Prajnana Mission donated US$5,000 [2.25 lakhs] of rupees to Orissa's Chief Minister's Relief funds on December 30, 2004.
Policja z Orisy milczy w sprawie odpowiedzialności za uprowadzenie i nie rozpoczęła dochodzenia w tej sprawie mimo wniosków ze strony pozostałych aktywistów.
Orissa provincial police have remained silent on who was responsible for the abduction, and have not opened any investigation despite requests by activists.
Z pomocą rozwiązań IBM Analytics władze Orisy znalazły inteligentniejszy sposób na walkę z wyłudzaniem pomocy społecznej i mogą zapewniać odpowiednie świadczenia tym, którzy najbardziej ich potrzebują.
The Government of Odisha found a smarter way to fight welfare fraud and deliver the right benefits to the citizens who need them the most with IBM Analytics solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
