You knew something was wrong the moment Orlov walked in.
Gdy pojawił się Orłow, wiedziałeś, że coś jest nie tak.
You knew something was wrong the moment Orlov walked in.
Jak tylko Orłow przyszedł, wiedziałeś, że coś nie gra.
The case of Oleg Orlov is one of a series of trials initiated without any sound legal basis.
Przypadek Olega Orłowa jest jednym z szeregu procesów wszczętych bez solidnej podstawy prawnej.
The Foundation also dealt with Orlov's case because he was held in terrible humanitarian conditions.
Fundacja zajęła się sprawą Orłowa także dlatego, ponieważ przebywał on w okropnych warunkach humanitarnych.
Comrade Orlov continues to struggle with space adaptation.
Towarzysz Orłow ma problemy z przystosowaniem się.
Mr. Orlov goes to a lot of trouble to make his business look legitimate.
Pan Orłow bardzo się napracował, żeby jego interes wyglądał na prowadzony legalnie.
In the context of the report's insinuation, the most important thing is that Orlov's guilt was not proven.
Najistotniejsze w kontekście zawartych w raporcie insynuacji jest jednak to, że Orłowowi niczego nie udowodniono.
Mr. Orlov, always In the wrong place at the right time.
Pan Orłow zawsze w złym miejscu o odpowiedniej porze.
So... I'm more than happy for Count Orlov to serve.
Cieszę się, że hrabia Orłow będzie służył - pod moim dowództwem.
Why would General Orlov participate in a jewelry caper?
Dlaczego generał Orłow bierze udział w psocie z biżuterią?
I have somewhere I need to be, Mr. Orlov... so if you wouldn't mind getting to the point.
Spieszę się, panie Orłow. Proszę więc przejść do rzeczy.
Have you heard from Orlov? Yes.
Miałeś wieści od Orłowa? Tak.
Orlov, as a self-proclaimed journalist and activist, published articles pointing out Kivalov's corruption.
Orłow, jako samozwańczy dziennikarz-aktywista, publikował artykuły wytykające Kiwałowowi korupcję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.