To był szczęśliwy traf, że natknął się na zgubiony portfel.
It was a lucky break that he stumbled upon the lost wallet.
Sarah odetchnęła z ulgą, gdy znalazła swój zgubiony portfel.
Sarah breathed a sigh of relief when she found her lost wallet.
Ich portfel inwestycyjny rozpadł się w pył podczas kryzysu ekonomicznego, który dotknął kraj.
Their investment portfolio turned to dust during the economic crisis that hit the country.
Możesz być pewien, że twój portfel inwestycyjny jest w dobrych rękach naszego zespołu.
You can rest assured that your investment portfolio is in safe hands with our team.
Świąteczne zakupy zawsze odchudzają mój portfel bardziej niż się spodziewałem.
Holiday shopping always manages to lighten my purse more than expected.
WYPŁATA ŚRODKÓW Aby wypłacić środki wybierz z menu opcję FINANSE, a następnie PORTFEL.
To withdraw funds choose from the menu option the FINANCES button and then click on the WALLET.
WOOLET ULTRA CIENKI, INTELIGENTY PORTFEL Kompleksowe przygotowanie i przeprowadzenie kampanii crowdfundingowej, w tym testów A/B, opracowanie strategii i stworzenie strony internetowej - to głównie działania, które prowadziliśmy dla Wooleta.
WOOLET ULTRA SLIM, SMART WALLET Comprehensive preparation and running of the crowdfunding campaign, including A/B tests, strategy development and website creation - these are the main actions we carried out for Woolet.
Informacje na ten temat można znaleźć w dziale ARCHIWUM INWESTYCJI, a aby zapoznać się z pracą planów inwestycyjnych, należy przeczytać uwagi w podrozdziałach STANDARD, PORTFEL STRATEGICZNY, SEKTOR TECHNOLOGICZNY.
You can find information in the ARCHIVE section of INVESTMENTS and in order to familiarize yourself with the work of investment plans you need to read the notes in the subsections STANDARD, STRATEGIC PORTFOLIO, TECHNOLOGY SECTOR.
PORTFEL KLIENTÓW DMA NA DZIEŃ 30 CZERWCA 2012 R. W MLN EUR
DEXMA CUSTOMER PORTFOLIO AT 30 JUNE 2012 IN EUR MILLION
Sarah jest spłukana, bo zgubiła portfel ze wszystkimi pieniędzmi.
Sarah's flat broke because she lost her wallet with all her money.
Jego portfel wpadł między poduszki kanapy i był zgubiony przez kilka dni.
His wallet lodged in the couch cushions, lost for several days.
Był zachwycony, gdy znalazł swój zgubiony portfel ukryty pod kanapą.
He was thrilled to find his recovered wallet hidden beneath the couch.
Zrównoważony portfel inwestycyjny obejmuje kilka klas aktywów dla lepszych wyników.
A balanced portfolio includes several asset classes for better performance.
