We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspólny program kontroli obejmuje środki mające na celu zapewnienie zważenia próby.
The common control programme shall include measures to ensure that the sample weighing is carried out.
W odniesieniu do statków morskich i powietrznych program kontroli rybołówstwa określa także
As regards vessels and aircrafts, the fisheries control programme shall also specify
Dobry program kontroli jakości pozwala zaoszczędzić pieniądze, zapobiegając kosztownym wycofaniom produktów.
A good quality control program saves money by preventing costly recalls.
Nasza fabryka jest wyposażona w nowoczesne laboratorium badawczo - rozwojowe, wydajny sprzęt produkcyjny a proces produkcji jestmonitorowany przez program kontroli jakości.
Our factory is equipped with modern laboratory research - development, efficient production equipment and production process is monitored by the quality control program.
Jednakże ten program kontroli wymaga jeszcze udoskonalenia.
Agencja dostosowuje program kontroli w oparciu o wyniki stałego monitorowania, tak by odzwierciedlał on zarówno poprawę, jak i pogorszenie wyników w zakresie bezpieczeństwa.
The Agency shall adapt the inspection programme in the light of its continuous monitoring, reflecting both improvements and deteriorations in safety performance.
pochodzenie izolatów, tj. badanie podstawowe, program kontroli, bierny nadzór,
Origin of isolates i.e. baseline study, control programme, passive surveillance,
Wyjaśnienie, jeśli program kontroli jakości dla danej części nie jest stosowany w pełni.
Explanation if the quality control programme for this part is not being applied in full.
Do takich wniosków dołączany jest roczny program kontroli rybołówstwa zawierający następujące informacje
Such applications shall be accompanied by an annual fisheries control programme containing the following information
W pracy zaproponowano program kontroli integralności konstrukcji rurociągów, bazujący na wykonaniu kompleksowych pomiarów ubytków grubości, w połączeniu z badaniami nieniszczącymi.
The paper proposes a control program for the structural integrity of pipelines, based on the performance of complex measurements of thickness defects, in conjunction with the non-destructive testing.
Zapewniamy indywidualną selekcję każdego pojedynczego pola, a nasz program kontroli jakości gwarantuje, że produkt będzie zawsze spełniał oczekiwania zarówno kupujących, jak i odbiorców końcowych.
We provide individual selection in every single tree field, and our quality control programme guarantees that the product will always fully meet the expectations of both buyers and end-consumers.
Krajowy program kontroli jakości obejmuje następujące elementy
The national quality control programme shall include the following elements
W ramach dokonywania tej zmiany błędnie pominięto możliwość przemieszczania - pod pewnymi warunkami - owiec i kóz hodowlanych do państw członkowskich posiadających zatwierdzony program kontroli trzęsawki klasycznej.
In the process of that amendment the possibility to move under certain conditions ovine and caprine animals for breeding to Member States with an approved control programme for classical scrapie was erroneously omitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
