Zawiera ono portret jej córki, Paminy.
It contains a portrait of her daughter, Pamina.
Dlatego tak mną wstrząsnęła rozpacz Paminy, która próbowała się zabić, przecinając swoje marionetkowe sznurki.
This is why I was so shaken by the despair of Pamina, who tried to kill herself by cutting her marionette strings.
Nagrodą będzie ręka pięknej Paminy.
His reward will be the hand of Pamina.
Uważaj, gdzie stąpasz i ostrożnie wybieraj ścieżkę, unikając pułapek, zabójczych węży, trzęsień ziemi i pojmania przez strażników chcących powstrzymać Cię przed uratowaniem pięknej księżniczki Paminy.
Be careful where you tread carefully choose the path, avoiding the traps, deadly snakes, earthquakes and capture by the guards who want to stop you from saving the beautiful princess Pamina.
Kiedy Papageno chce wymknąć się niepostrzeżenie trze damy przekazują mu polecenie od Królowej: ma towarzyszyć Tamino w poszukiwaniu Paminy!
As Papageno wants to sneak away, the three ladies convey to him the wish of the Queen: he has to accompany Tamino in his search of Pamina!
Klasę samą dla siebie pokazała jednak Beate Mordal w roli Paminy.
In a class by herself, however, was Beate Mordal in the role of Pamina.
Jej pierwsze projekty sceniczne obejmują występy w partiach Clarice w Il mondo della luna Haydna oraz Paminy i Królowej Nocy w Czarodziejskim flecie Mozarta (Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa).
Among Ms Siminska's first roles were Clarice in Haydn's Il mondo della luna as well as Pamina and Queen of the Night in The Magic Flute (Teatr Wielki - Polish National Opera, Warsaw).
