Parlament bez większości odzwierciedla zrównoważony rozkład sił między wieloma partiami.
A hung parliament reflects a balanced distribution of power among multiple parties.
Parlament debatował, czy odebrać status najbardziej uprzywilejowanego kraju państwu objętemu sankcjami.
The parliament debated whether to revoke most favoured nation status from the sanctioned country.
Parlament powołał komisję śledczą do zbadania rosnących kosztów opieki zdrowotnej.
The legislature created a blue ribbon commission to study rising healthcare costs.
Parlament zwoła specjalną sesję w przyszłym tygodniu, aby zająć się tym problemem.
The legislature will hold a special session next week to address this issue.
Parlament może zerwać z precedensem i transmitować każdą minutę negocjacji.
Parliament might break with precedent and televise every minute of the negotiations.
Parlament zagłosował, by położyć kres wyrzucaniu odpadów do rzeki przez firmy.
Parliament voted to put a block on companies dumping waste into the river.
Parlament jest często polem bitwy, gdzie zaciekle ścierają się przeciwstawne ideologie.
Parliament is often an arena of conflict where opposing ideologies clash fiercely.
Parlament w końcu przeciął węzeł gordyjski, znosząc przestarzałe, niejasne przepisy podatkowe.
Parliament finally cut the knot by abolishing the outdated, confusing tax regulations.
Parlament debatował nad białą księgą dotyczącą polityki klimatycznej do późnego wieczora.
Parliament debated the white paper on climate policy late into the evening session.
Parlament pytał, dlaczego skarb państwa wciąż ratuje tę samą firmę zombie.
Parliament questioned why the treasury kept rescuing the same zombie company repeatedly.
Parlament postanowił wpisać do ustawy nowe zabezpieczenia dla sygnalistów w instytucjach publicznych.
Parliament decided to write into law new protections for whistleblowers in public institutions.
Parlament musi formalnie zatwierdzić każde przedłużenie stanu oblężenia powyżej trzydziestu dni.
Parliament must formally approve any extension of the state of siege beyond thirty days.
Ci ludzie muszą wiedzieć, że ten Parlament dostrzega ich potrzeby.
These people need to know that this Parliament recognises their need.
