The amendment aims to restore the EP position at first reading.
Poprawka ta ma na celu przywrócenie stanowiska PE z pierwszego czytania.
The budget will then be deemed adopted as amended by the EP.
Budżet uznaje się wówczas za przyjęty w formie zmienionej przez PE.
Therefore the amendment restores the EP position at first reading.
W związku z tym poprawka ta przywraca stanowisko PE z pierwszego czytania.
The amendment restores a recital introduced by the EP at first reading.
Poprawka przywraca punkt preambuły wprowadzony przez PE w pierwszym czytaniu.
Such an exercise is a minimum prerequisite that the EP should uphold.
Procedura taka stanowi minimalny warunek wstępny, który PE powinien zachować.
The topic of biofuels was discussed in detail during the various EP sessions.
Kwestia biopaliw była przedmiotem szczegółowej dyskusji w trakcie wielu posiedzeń PE.
It is a lever with which the EP can exercise its power.
Jest dźwignią, za pomocą której PE może korzystać ze swoich uprawnień.
Including the EP in the codecision procedure distinctly demonstrates the role it has.
Włączenie PE w procedurę współdecydowania tę jego rolę wyraźnie eksponuje.
They comprise the composition of the EP and data related to national elections.
Dotyczą one składu PE oraz danych związanych z wyborami krajowymi.
But the EP had urged for a complete repeal in an amendment.
PE wzywał jednak do całkowitego uchylenia załącznika w poprawce.
Therefore the text of the EP first reading should be reintroduced.
Dlatego powinno się przywrócić tekst PE z pierwszego czytania.
EP would prefer a genuine revision clause or a shorter period.
PE wolałby klauzulę całkowitej rewizji lub krótszy okres.
The vote was preceded by yesterday's heated debate in the EP.
Głosowanie poprzedziła wczorajsza, burzliwa debata w PE.