Partnerstwo z dużą siecią handlową umocniło pozycję marki w całym kraju.
The partnership with a major retailer solidified the brand's position nationwide.
Partnerstwo z zagranicznym uniwersytetem jest w toku w tym semestrze.
A partnership with a foreign university is in the works this semester.
Partnerstwo szkół z lokalnymi pracodawcami ma więc wyjątkowe znaczenie dla szkolnictwa zawodowego.
Partner relations with local employers is crucial for vocational education.
Partnerstwo z doświadczonym dostawcą usług sieciowych może oszczędzić czas i zasoby.
Partnering with a knowledgeable network provider can save time and resources.
Partnerstwo z uznawczą osobą może znacznie zwiększyć wiarygodność każdej inicjatywy.
Partnering with a heavy hitter can significantly boost the credibility of any initiative.
Partnerstwo i solidarność między narodami prowadzą do wspólnego postępu i dobrobytu.
Partnership and comity among nations lead to shared progress and prosperity.
Partnerstwo rozpadło się z powodu kwestii złej wiary i oszustwa.
The partnership dissolved over issues of bad faith and deceit.
Partnerstwo ma na celu zwiększenie zasięgu rynkowego i bazy klientów obu firm.
The partnership will augment both companies' market reach and customer base.
Partnerstwo obejmowało usługi rzeczowe, które były równie wartościowe jak dotacje pieniężne.
The partnership included in-kind services that were as valuable as cash donations.
Partnerstwo wspólnotowe może być niezbędnym impulsem do lokalnych inicjatyw rozwojowych.
A community partnership can be the jump-start necessary for local development initiatives.
Partnerstwo z lokalnymi władzami umożliwiło dostęp do dłuższego toru testowego.
A partnership with local authorities allowed access to a longer test track.
Partnerstwo koncernu naftowego z dostawcami energii odnawialnej zostało dobrze przyjęte.
The oil company's partnership with renewable energy providers was well-received.
Partnerstwo z lokalnymi dostawcami opłaciło się, poprawiając jakość produktu końcowego.
The partnership with local vendors paid off, enhancing the quality of the final product.
