Partnerstwu strategicznemu powinny towarzyszyć regularne coroczne spotkania na szczycie.
The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.
Partnerstwu nadać należy nową dynamikę wokół dwóch priorytetowych zagadnień: zwiększenie znaczenia wymiaru społecznego Partnerstwa i promowanie funkcji opiniotwórczej.
The partnership needed new impetus, based on two priorities: strengthening the social dimension and developing the consultative function.
Dzięki partnerstwu z Microgaming możemy dostarczyć najlepsze możliwie kasyno online dla ciebie!
By partnering with Microgaming we can deliver the best online casino games available to you!
Sprostaj wyzwaniom dzięki partnerstwu z Ingram Micro Cloud.
Overcome the challenges by partnering with Ingram Micro Cloud.
Możliwość szerokiego testowania produktu, dzięki nawiązanemu Partnerstwu.
To gain a possibility of extensive product testing, thanks to the established Partnership.
Mamy obowiązek, aby nadać nowy rozpęd Partnerstwu, które może wykorzystać istnienie tych prężnych społeczności.
We have a duty to give new impetus to the Partnership which can take advantage of the existence of these vigorous communities.
Musimy nadać Partnerstwu ambitną wizję polityczną, która zawierać będzie konkretne cele do osiągnięcia w najbliższej i dalszej przyszłości.
We need to give the Partnership an ambitious political vision that will include concrete goals that are achievable in the near and foreseeable future.
Przyjrzyj się projektowi Global FemArt, europejskiemu Partnerstwu, które ma na celu opracowanie szczególnego wsparcia dla rozwoju przedsiębiorczości artystek i kreatorek, poprzez holistyczny program łączący szkolenia online i mentoring.
Have a look at the Global FemArt project, a European partnership that aims to develop specific support for the entrepreneurial development of female artists and creatives, through a holistic programme combining online training and mentoring.
Ramy tych dwustronnych stosunków zostały jeszcze bardziej wzmocnione dzięki niedawno zainicjowanemu Partnerstwu Wschodniemu.
The framework of those bilateral relations is further enhanced by the recently launched Eastern Partnership.
na piśmie - Zwiększony udział Mołdawii w programach wspólnotowych będzie okazją do nawiązywania dalszych kontaktów w dziedzinie kultury, edukacji, ochrony środowiska, techniki i nauki, a oprócz tego zacieśni stosunki polityczne dzięki Partnerstwu Wschodniemu i negocjacjom nad nowym układem o stowarzyszeniu.
Increasing Moldova's involvement in Community programmes will offer an opportunity to promote further cultural, educational, environmental, technical and scientific links and, in addition, to reinforce political relations through the Eastern Partnership and the negotiations on the new association agreement.
Tomasz Lenz otwierając panel poświęcony Partnerstwu Wschodniemu powiedział, że stoimy dopiero w punkcie wdrażania wielu planów.
Tomasz Lenz, opening the panel devoted to Eastern Partnership, said that currently we are at the stage of implementing many plans.
Szczególne miejsce poświęcono nowej inicjatywie europejskiej - Partnerstwu Wschodniemu, który to program uchodzi za najbardziej dotąd ambitną propozycję adresowaną do wschodnich sąsiadów Unii Europejskiej, ale zarazem uważany jest przez wielu analityków za wciąż niewystarczający.
Special attention is given to the new EU initiative, The Eastern Partnership, which is considered the EU's most ambitious offer addressed to its East European neighbours to the same time, many commentators find it insufficient.
Partnerstwo publiczno-publiczne jest przeciwstawiane Partnerstwu publiczno-prywatnemu (PPP).
Public-private partnerships (PPPs) are governed by the Act on Public-Private Partnerships.
