Posprzątaj to. A ja włączę czajnik... Partnerze.
You tidy that up. I'll put the kettle on partner.
Muszę zebrać się na odwagę... Partnerze.
To muster up some courage... partner.
Nie opuszczę mojego domu, Partnerze.
Nigdy nie przypuszczałem, że kiedyś w życiu spotkam go i on zrobi; "Bang! Partnerze!"
Never I believe in all my whole life... I would meet him, and he would go, "Bang, pardner!"
Partnerze, dzięki tobie cała zagraniczna waluta zatopiła się w rzece.
Partner, thanks to you all the foreign currency drowned in that river.
Partnerze, znam dwa lekarstwa na tę przypadłość.
Partner, I only know of two cures for that particular ailment.
Partnerze, nikt mnie nigdy nie nazwał oszustem.
Partner, nobody ever called me a crook.
Niektórzy mogą to nazwać przeznaczeniem... Partnerze.
Some might call it fate... Partner.
By to uczcić, chciałbym dać ci wczesny prezent ślubny. Partnerze.
Now, to celebrate, I would like to give you an early wedding present... partner.
Partnerze, nawet jeśli stanę przed tobą, aby cię przytulić... nie będziesz w stanie mnie rozpoznać.
Partner, even if I come in front of you and hug you .
Partnerze mamy dla ciebie dobre wieści.
Pardner, we got big news for you.
Muszę zebrać się na odwagę... Partnerze.
To muster up some courage partner.
Lepiej pij, póki możesz. Partnerze.
You better drink up while you still can, partner.
