Z powodu swoich specjalnych relacji z owcami, Pasterze są dyskwalifikowani.
On account of their special relationship with sheep shepherds are disqualified...
Z powodu swoich specjalnych relacji z owcami, Pasterze są dyskwalifikowani.
On account of their special relationship with sheep, shepherds are disqualified.
Pasterze winni się zatroszczyć, by wierni byli świadkami komunii we wszystkich dziedzinach życia.
Pastors should ensure that the faithful come to see themselves as witnesses of communion in all areas of their lives.
Nie jesteśmy ekspertami od geopolityki, ale jako Pasterze jesteśmy razem z naszymi wspólnotami w każdych okolicznościach.
We are not geopolitical experts however, as Pastors, we are involved in the actual life of our communities in all circumstances.
Pasterze reniferów zebrali się na międzynarodowym kongresie poświęconym rozwojowi tej gałęzi gospodarki hodowlanej.
Reindeer herders gathered at an international congress devoted to the development of this branch of livestock farming.
Pasterze, rybacy i chłopi są strażnikami bioróżnorodności i zapewniają żywność dobrej jakości wyprodukowaną w sposób zrównoważony, jako alternatywę dla wielkoskalowego rolnictwa przemysłowego.
Herders, fishers and peasants are the guardians of biodiversity and ensure sustainable and quality food as they offer alternatives to large-scale industrial farming.
Pasterze zazwyczaj nie byli niewinnymi pastuszkami, o jakich dziś myślimy.
Shepherds were not usually innocent men as we think of them today.
Pasterze często zaznaczają początek sezonu wyjścia jagniąt w kalendarzach każdego roku.
Shepherds often mark their calendars with the start of lambing season each year.
Pasterze turkmeńscy potrafią szybko przystosować się do nowych warunków.
Turkmen shepherds are able to adapt very quickly to new conditions.
Pasterze opuszczają swoje wioski na długie miesiące.
Shepherds leave their homes for many months.
Pasterze podpalali swoją ziemię, żeby wyrosła bujniejsza trawa dla ich stad.
Shepherds set fire to their land, so the grass grows for their herds.
Przez wieki Pasterze starali się chronić krzyż przed tymi, którzy go pragnęli.
For thousands of years, Shepherds have struggled to protect the cross from those who covet it...
Jako Pasterze milionów głosujących mormonów, przywiązujemy dużą wagę do tego, co dzieje się w senacie.
As Shepherds to millions of voting mormons, we pay close attention to what happens in the state house.
