Ośrodek w Pecu jest idealnym miejscem do sportowej jak i wypoczynkowej jazdy na nartach i snowboardzie.
The area in Pec is suitable for sports and recreational skiing and snowboarding.
Oprócz 41 km tras zjazdowych i biegowych na 1 karnet można korzystać z wycieczki na rakietach śnieżnych, nocnej trasy saneczkarskiej albo mistrzowskiego snowparku w Pecu.
In addition to 41 km of runs within 1 ski pass, you can also enjoy a trip on snowshoes, night-time sledding slope or the championship snow park in Pec.
EPOKA LODOWCOWA Synchronizacja i tłumaczenie ====» LORAM «==== Dlaczego nie nazwiemy tego Pecu? albo Nipia?
23.976 Why not call it the Pecu? Or the Nipia one?
Jeśli wybierają się Państwo do miasta samochodem, należy pamiętać, że możliwości zaparkowania swojego samochodu w Pecu są ograniczone.
If you travel to the town by car, please bear in mind that the parking capacities in Pec are limited.
Wyglądało na to, że pogoda się wydarzyła, mniej niż dwadzieścia mil na parking w Pecu pod Sněžkou, nie jeździliśmy samochodem w pół godziny.
It seemed like the weather wished, less than twenty miles to the parking lot in Pec pod Sněžkou, we did not drive by car in half an hour.
Jeśli cenisz sobie wygodę, z pewnością zauważysz, że dolna stacja kolejki w Pecu pod Sněžkou zbliżyła się nieco do centrum miasta.
If you like comfort, you'll be pleased to hear that the lower terminus in Pec pod Sněžkou has been moved closer to the town centre.
Kaplica Panny Marii Z bloków granitowych zbudowana kaplica jest największą w Pecu.
The chapel built from granite blocks is the largest chapel in Pec.
Witamy, jeśli szukasz taniego zakwaterowania w Pecu pod Sněžkou z doskonałą kuchnią czeską, przyjacielskim podejściem oraz atmosferą kameralną, to właśnie teraz go znalazłeś.
Dear visitors, are you looking for a cheap accommodation in Pec pod Sněžkou with excellent Czech home cuisine, a friendly approach and cosy atmosphere?
Chcielibyśmy zaoferować wysokiej jakości usługi dla naszego pensjonatu i restauracji w Pecu pod Sněžkou.
We would like to offer quality services to our pension and restaurant in Pec pod Sněžkou.
Dla początkujących i zaawansowanych: IW Pecu i Velké Úpě znajduje się wiele tras narciarskich zarówno dla narciarzy początkujących jak i zaawansowanych.
For beginners and advanced skiers: In Pec and Velká Úpa there are many skiing opportunities for both beginners and advanced skiers.
Dom, w którym mieści się nasz obiekt, należy do najstarszych budynków w Pecu pod Sněžkou.
The house in which our facility is located belongs to the oldest buildings in Pec pod Sněžkou.
Do treningów naszej akademii dziecięcej, tak jak i dla zawodników lub sportowych amatorów, dostępna jest trasa zjazdowa Javor 3 w Pecu pod Sněžkou, wyposażona w profesjonalny pomiar czasu.
Both trainees and competitive skiers can use ski slope Javor 3 in Pec pod Sněžkou, equipped with a professional time-measuring device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
