Czczenie ognia osiągnęło swe apogeum w Persji, gdzie utrzymywało się długo.
Fire reverence reached its height in Persia, where it long persisted.
Dostać się do Persji i stać się bezpośrednim uczestnikiem historii.
You get to Persia and become a direct participant in the story.
Kermes z Persji, najbardziej zadziwiający oszczepnik, jakiego widział świat.
Kermes the Persian, the most amazing javelin thrower the world has ever seen.
Więc co masz przeciwko Persji? - Tylko jedzenie.
So what do you have against Persian? - Just the food.
W Persji korupcja stała się powszechna, a dyscyplina armii niebezpiecznie spadła.
Corruption became widespread in Persia and discipline in the army was dangerously lax.
Musiałeś wydać sporo pieniędzy, żeby przywieźć ją do Persji.
You must give good money to bring her to Persia.
W starożytnej Persji wieża ciszy służyła jako święte miejsce dla zmarłych.
In ancient Persia, a tower of silence served as a sacred place for the dead.
Umówiony miesiąc upłynął, muszę więc wracać do Persji.
The month has expired, so I have to go back to Persia.
Masz łodzie w każdym porcie stąd do Persji.
You have a boat in every port from here to Persia.
Zasięgnęli rady u króla Persji, co mają zrobić.
And they advised the kings of Persia what they should do.
Następnie wspólnie zamieszkali w pałacu w Persji.
For a period they lived together in a palace in Persia.
W starożytnej Persji wezyr miał znaczną władzę i wpływy.
In ancient Persia, the vizier held significant power and influence.
Większość naszych okazów pochodzi ze starożytnej Persji.
See, most of our pieces come from ancient Persia.
