We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain programmes
some programmes
SC Johnson w Kanadzie może wspierać pewne programy takich organizacji, jeśli korzystnie wpływają one na ogół społeczności, np. program śniadań czy schronień.
SC Johnson Canada may support certain programmes from such organisations if they benefit the community as a whole, for example a breakfast programme or shelter.
Za przykład on wziął Polskę, ponieważ Polska jest najbardziej skutecznym beneficjentem środków unijnych w latach 2014-2020, liderem wzrostu w Europie, a także w Polsce istnieją pewne programy, sprzyjające rozwojowi biznesu.
He chose Poland as an example, because Poland is the most successful beneficiary of EU funds of 2014-2020 and the growth leader in Europe. Moreover, there are certain programmes that contribute to the business promotion in Poland.
Komisja zamknęła też pewne programy bez solidnych podstaw, podczas gdy zamknięcie innych było bez uzasadnienia odwlekane.
The Commission also closed some programmes without a sound basis, while closure of others has been unduly delayed.
Pokazała pani, gdzie działało to dobrze, a gdzie wystąpiły trudności, gdzie pewne programy zostały być może wdrożone zbyt późno, a gdzie sama Komisja zastosowała trochę zbyt wiele mikrozarządzania w odniesieniu do innych kwestii skierowanych do państw członkowskich.
You showed where it was working well and where it was running into difficulty, where some programmes had possibly been implemented too late, and where the Commission itself had practised a little too much micromanagement regarding other questions for the Member States.
Pewne programy lub audiowizualne usługi medialne mogą być sponsorowane*.
Pewne programy obliczą automatycznie takie prawdopodobieństwa dla wszystkich przypadków (lub tylko dla wybranych przypadków w celu oceny trafności w ocenie krzyżowej).
Some software packages will automatically compute those probabilities for all cases (or for selected cases only for cross-validation studies).
Pewne programy pomocy dla produkcji kinowych i telewizyjnych finansowane są poprzez opłaty parafiskalne.
Certain schemes of aid to cinema and TV production are financed by parafiscal charges.
Są pewne programy pomocy w pracy dla osób... które mogą mieć... problemy.
There are schemes to help people into work who otherwise might have... difficulties.
Ponadto pewne programy mogą pobudzać emocje, co, jak już wiemy, nie wpływa dobrze na nasz sen.
In addition, certain programs can arouse emotions, which, as we already know, are not good for our sleep.
Są pewne programy szkodliwe dla naszych rodziców i chcielibyśmy je usunąć, proszę.
There are certain networks we see as harmful to our families and we want them removed, please?
Uważają, że program który prowadzą jest istotny dla ludzkości by pomóc jej duchowo przezwyciężyć pewne programy, a także jest ważny dla nich strategicznie.
They think that that program that they're doing is essential for helping humanity spiritually to overcome certain programming, and it is essential for also them strategically.
Cześć. Są pewne programy szkodliwe dla naszych rodziców i chcielibyśmy je usunąć, proszę.
There are certain networks we see as harmful to our families, and we want them removed, please.
W czasie pierwszych i późniejszych lat zaczynałem pisać pewne programy komputerowe w BASIC-u i Turbo Pascalu żeby zgłębiać tematy, o jakich uczyłem się na zajęciach z matematyki - prawdopodobieństwo, obliczanie wielomianów, grafu itd.
During my junior and senior years, I started writing some computer programs in BASIC and Turbo Pascal to explore what I was learning in my math classes - probabilities, synthetic division, polar graphs, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
