Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schemes
Geflecteerde vorm van scheme
Vertaling van "schemes" in Pools
Support schemes can be regulatory, providing for targets and/or obligations.
Systemy wsparcia mogą mieć charakter regulacyjny, ustanawiający cele i/lub obowiązki.
Special provisions therefore need to be established for those support schemes.
Należy zatem ustanowić przepisy szczególne w odniesieniu do tych systemów wsparcia.
Since these schemes are virtually identical, they are assessed jointly.
Ponieważ programy te są prawie identyczne, są one oceniane łącznie.
Therefore, sectorial schemes cannot be exempted from the notification requirement.
Dlatego też programy sektorowe nie mogą zostać wyłączone z obowiązku zgłoszenia.
Law enforcement agencies are trained to detect money laundering schemes effectively.
Organy ścigania są szkolone, aby skutecznie wykrywać schematy prania pieniędzy.
The board promised to dismiss anyone involved in underhanded business or bribery schemes.
Zarząd obiecał zwolnić każdego zamieszanego w ciemne interesy lub schematy łapówkarskie.
The design team will standardize color schemes for brand consistency in marketing.
Zespół projektowy ujednolici schematy kolorów, aby zapewnić spójność marki w marketingu.
Tax fraud schemes often involve falsifying documents and inflating expenses.
Schematy oszustw podatkowych często obejmują fałszowanie dokumentów i zawyżanie kosztów.
Tourists were warned about express kidnapping schemes targeting people withdrawing cash at night.
Turystów ostrzegano przed schematami porwania błyskawicznego, wymierzonymi w osoby wypłacające nocą gotówkę.
Knowing about common cons can help people protect themselves from dishonest schemes.
Znajomość popularnych przekrętów może pomóc ludziom chronić się przed nieuczciwymi schematami.
Employers are required to inform employees about their occupational pension schemes.
Pracodawcy są zobowiązani do informowania pracowników o zakładowych systemach emerytalnych.
The whistleblower revealed how the company's executives ripped off investors through fraudulent schemes.
Sygnalista ujawnił, jak kierownictwo firmy oszukiwało inwestorów poprzez nieuczciwe schematy.
The con artist's deceptive schemes swindled innocent people out of their money.
Oszust za pomocą zwodniczych schematów wyłudził pieniądze od niewinnych ludzi.
Uitdrukkingen met schemes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
scheme of things n.
porządek rzeczy · ogólny obraz
"In the scheme of things, this problem is minor."
grand scheme of things n.
szerszy kontekst · ogólny obraz sytuacji
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
pyramid scheme n.
schemat piramidalny
"He lost his savings in a pyramid scheme."
! brew a scheme v.
knuć plan · spiskować
"They were brewing a scheme to steal the company's data."
! cook up a scheme v.
uknuć intrygę · opracować strategię
"The group cooked up a scheme to sabotage the event."
hatch a scheme v.
uknuć plan · opracować plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
! scheme and dream v.
strategizować i marzyć
"He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire."
wildcat scheme n.
nieautoryzowany projekt
"The investors were wary of the wildcat scheme."
pump-and-dump scheme n.
oszustwo giełdowe
"The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors."
set a scheme afoot v.
wprowadzić w życie tajny plan
"They set a scheme afoot to surprise their friend."
colour scheme n.
kolorystyka · schemat kolorów
"The living room has a modern colour scheme."
color scheme n.
kolorystyka · schemat kolorów
"The color scheme of the room is calming."
fraud scheme n.
schemat oszustwa
"The company director was arrested for running a massive fraud scheme."
lighting scheme n.
schemat oświetlenia
"The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls."
naming scheme n.
schemat nazewnictwa
"Our file naming scheme makes it easy to find old reports."
numbering scheme n.
schemat numeracji
"The librarian changed the numbering scheme for the science section."
grand scheme n.
szersza perspektywa
"In the grand scheme, these problems are minor."
occupational pension scheme n.
zakładowy fundusz emerytalny
"Many companies offer an occupational pension scheme to their employees."
welfare scheme n.
program pomocy społecznej
"The welfare scheme helped many families during the recession."
classification scheme n.
system klasyfikacji
"The library uses a classification scheme for its books."
Synoniemen voor schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
aid schemes
9550
support schemes
6270
guarantee schemes
4930
pension schemes
4460
such schemes
2400
quality schemes
1950
Resultaten: 10884. Exact: 10884. Verstreken tijd: 36 ms.
