Piach, z którym walczył, który kochał tak długo, przykrył go.
Now the sand he fought and loved so long has covered him at last.
Piach w okolicach południa nagrzewa się najczęściej tak, że trudno jest po nim przejść, więc wielogodzinne leżenie na nim raczej nie wchodzi w rachubę.
The sand near the south warms up most often so that it is difficult to go after it, so lying for many hours rather is out of the question.
Trenowałem miesiącami, żeby mój przeciwnik dzisiaj wieczorem gryzł piach.
I trained for months so my opponent would lick the dust tonight.
Dumny generał patrzył, jak jego armia gryzie piach przed mniejszym wojskiem.
The proud general watched his army lick the dust before a smaller force.
Piach i skały stanowią idealne dekoracje, odpowiadając ich naturalnemu siedlisku.
Sand and rocks are ideal decorations, matching natural habitat.
Piach wpadał mi do oczu i płakałem.
Sand fell in my eyes, but I kept crying.
Piach na budowę brany jest z polodowcowych wydm, które budują krajobraz okolicy.
Sand for construction is taken from glacial dunes that build the landscape of the neighbourhood.
Piach pustyni pochłonął ich wszystkich i zapieczętował ich los.
The sands of the desert swallowed them all and sealed their fate.
Piach i kamienie, to wszystko.
Sand and stones, that's it.
Piach i drewno stanowią dla tych ryb naturalne dekoracje, ale w akwarium można umieścić również skały i doniczki.
Sand and wood are natural decorations for this fish, but rocks and pots can also be added to the tank.
Piach, trawa, kamyczki to wszystko wnosimy i "wciskamy" w welurowe dywaniki.
Sand, grass, pebbles, we bring it all and "push" into velor rugs.
Piach dostanie się tu, do tłoka, woda dostanie się do elektryki, to wszystko elektronika ale jeśli noga się rozwali a wtedy, ja po prostu... walnę ją w tył i się rozwalę.
Sand's getting into the piston there, getting water into the electronics, it's all electronic but if the legs play up and that, I can just... pop them in the back and just crack on.
Piach jak wzrokiem sięgnąć.
Sand as far as you can see.
