Jedyne osoby, które śpią do południa, to pijacy i zatraceńcy.
The only people in bed past noon are drunks and reprobates.
Nie wiem, czy zabawkowi pijacy to odpowiedni prezent dla dziecka.
I don't know if toy drunkards are an appropriate gift for a baby.
Maruderzy są nauczeni, że wszyscy Koloniści są pijacy i poganie.
Marauders are taught that all Colonists are drunkards and heathens.
Rządy nieistniejących państw policyjnych... Handlarze wybornych snów i nostalgii, testowanych na przewrażliwionych komórkach i wymienianych na surowce woli. Pijacy Płynu Ważkiego, zamkniętego w przejrzystym bursztynie snów.
"Officials of unconstituted police states... brokers of exquisite dreams and nostalgias... tested on the sensitized cells of junk sickness... and bartered for raw materials of the will... drinkers of the Heavy Fluid sealed in translucent amber of dreams."
Nawet zapaleni pijacy wahali się przed spróbowaniem tej osławionej partii bimbru.
Even seasoned drinkers hesitated before trying that notorious batch of hootch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
