Plamka na prześwietleniu nie musi koniecznie oznaczać, że jej stan jest terminalny.
A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal.
Plamka świetlna ma dobrą jakość i małe odkształcenia cieplne.
The light spot enjoys good quality and small heat deformation.
Plamka zapewnia widzenie centralne potrzebne do codziennych zadań, takich jak prowadzenie pojazdów, czytanie czy rozpoznawanie twarzy.
The macula provides central vision that is needed for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Plamka odpowiada za widzenie niezbędne do dostrzegania szczegółów podczas wykonywania codziennych czynności, takich jak prowadzenie pojazdów, czytanie czy rozpoznawanie twarzy.
The macula provides the vision needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Pierwotnie założyłem, że to była plamka brudu na zdjęciu.
I originally assumed it was a speck of dirt on the exposure.
Ta plamka z przodu to jego kolega z zespołu, Marquez.
That speck in front of him is his teammate Marc Marquez.
Możesz to imię zmienić, jak chcesz, ale nazwałem go Plamka.
You can change it if you want, but I named him Spot.
Plamka zajmuje miejsce w środkowej części siatkówki i składa się z wrażliwych na światło komórek zwanych stożkami i pręcikami, które są niezbędne do widzenia środkowego.
The macula is in the middle portion of the retina and made up of light-sensitive cells called cones and rods, which are essential for central vision.
Plamka znajduje się dokładnie naprzeciwko struktury siatkówki źrenicy i bezpośrednio odbiera światło od źrenicy.
The macula is directly opposite the structure of our pupil retina and directly receives light from the pupil.
Plamka to niewielki obszar siatkówki, znajdujący się z tyłu oka, umożliwiający wyraźne i ostre widzenie kształtów, kolorów i innych szczegółów.
The macula is a small area of the retina at the back of the eye which enables you to see shapes, colours, and details clearly and sharply.
Plamka znajduje się w pobliżu...
The spot is located near...
Na razie, Plamka.
See you later, Spot.
Na razie, Plamka. Przyjmuję pełną odpowiedzialność.
See you later, Spot. Captain. I accept full responsibility for my mistake.
