Vertaling van "Plan pracy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan pracy, który porusza się w zależności od naszych potrzeb, jest to wygodne!
A work plan that moves according to our needs, it is convenient!
Plan pracy musi być sporządzony z wyprzedzeniem i nie mniej niż 6 miesięcy.
The work plan must be drawn up in advance and not less than 6 months.
Plan pracy w zakresie badań zatwierdza się na 15 lat.
A plan of work for exploration shall be approved for a period of 15 years.
Plan pracy powstał w oparciu o opracowaną przez Ruti Tamir syntezę techniki Marceau i Decroux, która ma w wystylizowany, sugestywny i niewerbalny sposób dać wyraz komedii i dramatu.
The basis of the plan of work, devised by Ruti Tamir, is the synthesis of the technique of Marceau and Decroux, whose stylized, suggestive and non-verbal manner becomes a means of expression for comedy and drama.
Plan pracy powinien być okresowo poddawany przeglądowi.
Plan pracy należy okresowo poddawać przeglądowi.
W temacie: Plan pracy rachunków budżetowych na 2016 rok
In the subject: Work plan of budget accounting accounts for 2016
Plan pracy na 2003 r. musiał ustanowić podstawy dla realizacji wszechstronnego programu zdrowia publicznego.
The work plan for 2003 had to lay down the foundation for the implementation of the comprehensive public health programme.
Artykuł 10: Plan pracy
Article 10: Working plan
Plan pracy przedstawiony przez wspólne przedsięwzięcie SESAR obejmuje dwa etapy badań i działań naprawczych, które uznano za konieczne, w szczególności w odniesieniu do kwestii infrastruktury naziemnej usług łącza danych oraz ustalenia i zatwierdzenia technicznych rozwiązań do stosowania na pokładzie.
The work plan, as presented by the SJU, includes two phases of studies and remedial actions deemed necessary in relation to, in particular, the data link ground infrastructure issues and the finding and validation of technical airborne solutions.
Plan pracy zawiera tematy kontroli podejmowane przez NIK z własnej inicjatywy, jak również na zlecenie Sejmu i jego organów, na wniosek Prezydenta RP lub Prezesa Rady Ministrów.
The work plan includes the subjects of audits conducted by NIK on its own initiative, and also upon request of the Sejm or its bodies, upon request of the President of the Republic of Poland or the President of the Council of Ministers.
Nowy początek: Plan pracy Komisji Europejskiej na rzecz tworzenia miejsc pracy, wzrostu i inwestycji
A New Start: European Commission work plan to deliver jobs, growth and investment
Wspólnie z klientem ustalamy szczegółowy plan pracy i termin realizacji.
Detailed work plan and delivery time are set together with the client.
