Podarty flagowiec powiewał w poszarpany sposób na wietrze.
The torn flag fluttered in a ragged manner against the wind.
Podarty banknot często jest odrzucany przez automaty sprzedające.
A torn currency note is often rejected by vending machines.
Podarty plakat wisiał na ścianie, wciąż reklamując zeszłoroczny koncert.
A ripped poster hung on the wall, still advertising the concert from last year.
Podarty materiał mojej koszuli odsłonił ramię podczas gry.
The ripped fabric of my shirt exposed my shoulder during the game.
Mundur wojownika był podarty i poplamiony, opowiadając historie niezliczonych bitew.
The combatant's uniform was tattered and stained, telling stories of countless battles.
Brak obrączki, podarty szlafrok, jeansy z lajkrą, podarte skarpety.
No wedding ring, tattered bathrobe, elastic jeans, snap socks.
Co to jest? - Podarty papier.
What is that? - Torn paper?
Podarty łańcuch pod tarczą wskazuje na nowo odkrytą wolność, miecz - gotowość do obrony, pszenicę - do pilności i pragnienie pokoju.
The torn chain under the shield indicates the newfound freedom, the sword - the willingness to defend it, the wheat - to diligence and the desire for peace.
Podarty i zużyty worek śmieciowy w końcu nie wytrzymał ciężaru.
The garbage bag, torn and worn, finally gave way under the weight.
Podarty bilet przypominał o niezapomnianej koncertowej nocy.
The ripped ticket stub brought back memories of that unforgettable concert night.
Podarty? Twoja trzecia płyta?
Pokazała nam swoją technikę klejenia, aby naprawić podarty obrazek.
She showed us her gluing technique to fix the torn picture.
Miała na sobie podarty sweter, co nadawało jej luźny, cool wygląd na imprezie.
She wore a ripped sweater, giving her an effortlessly cool vibe at the party.
