Podpis generała oznaczał niegdyś władzę nad życiem i śmiercią dla dezerterów.
The general's signature once represented the power of life and death for deserters.
Podpis artysty dodał wartości limitowanej edycji stworzonych przez nią grafik.
The artist's signature added cachet to the limited edition prints she created.
Podpis ze mną umowę, to zrobimy to i dużo więcej.
You sign with me, we'll do that and more.
Podpis na drugiej i szóstej stronie, parafka na czwartej.
Sign on pages two and six and initial page four.
Podpis w jej poście na blogu przyciągał czytelników chwytliwym hasłem.
The caption on her blog post drew readers in with its catchy phrase.
Podpis pod dziełem sztuki zachęcał widzów do jego własnej interpretacji.
The caption below the artwork invited viewers to interpret it in their own way.
Podpis dyrektora to zwykła formalność, wszystko jest już uzgodnione.
The signature from the director is just a formality, everything's already agreed.
Podpis urzędnika miejskiego jest wymagany na wszystkich oficjalnych dokumentach składanych do urzędu.
The town clerk's signature is required on all official documents submitted.
Podpis metryczny wskazywał na zmianę tempa, co skłoniło tancerzy do zmiany kroków.
The time signature indicated a shift in tempo, prompting dancers to change their steps.
Podpis jest ważny, a zaufanie co do ważności certyfikatu pełne.
The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
Podpis metryczny utworu zmienia się co kilka taktów, tworząc interesujący przepływ rytmiczny.
The song's time signature changes every few measures, creating an interesting rhythmic flow.
Podpis artysty był falujący, odzwierciedlając jego unikalny i niekonwencjonalny styl.
The artist's signature was wavy, reflecting his unique and unorthodox style.
Podpis na obrazie był niemal drugorzędny wobec jego zapierającego dech w piersiach piękna.
The painting's signature was almost incidental to its breathtaking beauty.
