Vertaling van "Podstrefie" in Engels
Stilpol będzie kooperować z kolejnym nowym inwestorem w gliwickiej podstrefie KSSE - firmą BEST Poland.
Stilpol will cooperate with another investor in the Gliwice subzone - BEST Poland.
Pittsburgh Glass Works Poland to pierwszy inwestor, który zdecydował się na inwestycję w tej podstrefie LSSE, jednak zgodnie z zapowiedziami amerykańskiego koncernu, wkrótce na terenie Środy Śląskiej pojawią się kolejne firmy współpracujące z PGW.
Pittsburgh Glass Works Poland is a first company which decided to invest in this subzone of Legnica SEZ, however soon the next companies cooperating with PGW will start their activity in Środa Śląska.
Jest to drugie zezwolenie wydane w tej podstrefie.
This is the second authorization released by this sub-zone.
Przyszli przedsiębiorcy, którzy zdecydują się stworzyć nowe miejsca pracy w krośnieńskiej podstrefie, mogą liczyć na znaczne ulgi - m.in. na zwolnienie z podatku dochodowego oraz zwolnienie z podatku od nieruchomości.
Future investors who decide to open workplaces in the Krosno sub-zone can count on significant tax breaks - e.g. exemption from income tax and from the property tax.
W ciągu kilku miesięcy uruchomi w gorzowskiej Podstrefie zakład o nazwie High Tech Mechatronics Poland (HTMP).
In the course of a few months it will open in the Gorzow Sub-zone a factory under the name of High Tech Mechatronics Poland (HTMP).
Cushman&Wakefield przeprowadził klienta przez wszelkie procedury umożliwiające zakup gruntu, rozpoczęcie inwestycji oraz działalności na terenie Podkarpackiego Parku Naukowo-Technologicznego "AEROPOLIS", położonego w SSE EURO-PARK MIELEC, Podstrefie Trzebownisko.
Cushman&Wakefield guided Northern Aerospace Sp. z o.o. through all the processes required to purchase land, roll out its project and begin operations at the Podkarpacki Science and Technology Park AEROPOLIS, in the Special Economic Zone EURO-PARK MIELEC, Trzebownisko Subzone.
Pod koniec sierpnia firma uzyskała zgodę na inwestycję w rybnickiej podstrefie KSSE.
Towards the end of August, the firm received permission for the investment in the Rybnik sub-zone of the KSEZ.
Szósty inwestor, firma Sirmax Polska Sp. z o.o. przewiduje budowę zakładu odzysku i recyklingu tworzyw sztucznych w kutnowskiej podstrefie.
Sirmax Poland Sp. z o.o. is planning to build a factory for the recovery and recycling of plastics, in the Kutno sub-zone.
Ball Packaging Europe, producent puszek z aluminium, właśnie uzyskał pozwolenie na inwestowanie w lubelskiej podstrefie.
Ball Packaging Europe, an aluminium can manufacturer, has just obtained a permit to invest in the Lublin Sub-Zone.
Co najmniej 40 mln złotych w budowę nowej fabryki w radomszczańskiej podstrefie ekonomicznej zainwestuje firma Press-Glas.
Press-Glass is to invest at least 40 million PLN in the construction of their new plant in the Radomsko economic sub-zone.
NSK Steering Systems Europe, producent układów kierowniczych do samochodów osobowych rozbudowuje swoją fabrykę w wałbrzyskiej podstrefie.
NSK Steering Systems Europe, producer of passenger cars steering systems, is going to build-up its factory in Wałbrzych subzone.
Firma AAM (American Axle&Manufacturing) wybuduje w oławskiej podstrefie WSSE fabrykę podzespołów samochodowych, w której zatrudnienie znajdzie 250 osób.
American Axle&Manufacturing (AAM) will build a car subassemblies plant in O³awa Subzone of the Wa³brzych SEZ.
Retail Service i X-KOM to dwie pierwsze firmy, które rozpoczną działalność w nowo utworzonej podstrefie SSE Euro-Park Mielec w Częstochowie.
Retail Service and X-KOM are the first two companies, which will launch business in the recently created sub-zone of the Euro-Park Mielec Special Economic Zone in Czestochowa.
