Vertaling van "Pokruszone" in Engels
Znachor mieszał pokruszone liście i kości, szepcząc pradawne modlitwy ochronne.
The witch doctor mixed crushed leaves and bones, whispering ancient protective prayers.
Mój ulubiony deser zawiera czekoladę i pokruszone orzechy nerkowca dla dodatkowej chrupkości.
My favorite dessert contains chocolate and crushed cashew nuts for extra crunch.
Pokruszone zdjęcie leżało na podłodze, ukazując wspomnienia szczęśliwszych czasów.
A crumbled photograph lay on the floor, depicting memories of happier times.
Jej głos załamał się, gdy ujawniła swoje pokruszone zaufanie w ich przyjaźń.
Her voice cracked as she revealed her crumbled trust in their friendship.
Podała mi pokruszone ciastko, które wypadło z pudełka.
She handed me a crunched cookie that had fallen from the box.
Po wędrówce zostały im tylko pokruszone przekąski.
After the hike, their crunched snacks were all that remained.
Pokruszone nasiona moringa znane są również z ich zdolności do oczyszczania brudnej wody.
Crushed moringa seeds are also known for their ability to clean dirty water.
Pokruszone buraki są smażone najpierw na patelni przez około 30 minut.
Crushed beets are fried first in a pan for about 30 minutes.
Jej pokruszone notatki były świadectwem nocnych sesji nauki i zapomnianych pomysłów.
Her crumbled notes were a testament to late-night study sessions and forgotten ideas.
Stary zamek stał w ruinach, jego mury pokruszone przez wieki zaniedbań.
The old castle stood in ruins, its walls crumbled from centuries of neglect.
Do użytku zewnętrznego, nalewki na alkohol lub pokruszone liście.
For external use, tincture on alcohol or crushed leaves.
Na stole leżało pokruszone ciasteczko z wróżbą, którego wiadomość zniknęła w czasie.
A crumbled fortune cookie lay on the table, its message lost to time.
Znalazłem nowy przepis, który wykorzystuje pokruszone chipsy jako posypkę.
I found a new recipe that uses crushed potato crisps as a topping.
