Poprawka stawia wydawnictwa internetowe na równych prawach z prasą drukowaną.
The amendment places online publications on the same footing as print newspapers.
Poprawka przeszła nieznaczną większością, odzwierciedlając głębokie podziały w parlamencie.
The amendment passed by a razor majority, reflecting deep divisions in parliament.
Poprawka utrzymuje wszystkie filtry i opcje listy aktywne po usunięciu kontaktu.
The fix keeps all filters and list options active after contact deletion.
Poprawka - sztab szkoleniowy drużyny gospodarzy nie wyświetla się w wydarzeniach.
Fix - Staff for home team not being displayed in events.
Poprawka. Nowe dane wykazują nagły wzrost zakupów dokonywanych przez widzów.
Correction. New data indicates a sudden uptick in buying by viewers.
Poprawka mająca na celu obniżenie podatków została odrzucona w ostatniej chwili.
The amendment to lower taxes was voted down at the last minute.
Poprawka uzupełniająca może pomóc w zjednoczeniu różnych opinii na temat projektu.
A friendly amendment can help unify diverse opinions on the proposal.
Poprawka gwarantuje, że system kontroli będzie działał w sposób bardziej wiążący.
Amendment ensuring that the vigilance system functions in more binding detail.
Poprawka ma na celu sprecyzowanie, co oznacza pojęcie media drukowane.
The amendment aims at clarifying what is meant by printed media.
Poprawka została odrzucona, co pozwala sądowi na unieważnienie wcześniejszego prawa.
The amendment was rejected, allowing the court to strike down the preceding law.
Poprawka ta została ostro skrytykowana przez prawników i opozycyjnych polityków.
This amendment was highly criticised by lawyers and political leaders.
Poprawka uściśla pojęcie organu, wydającego decyzję zezwalającą na poszukiwania.
The amendment defines more precisely the authority issuing an exploration permit.
Poprawka pierwsza, prawo osób do posiadania broni, nie ulegnie naruszeniu.
Amendment number one, the right to bear arms shall not be infringed.
