Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment
Vertaling van "amendment" in Pools
zmieniającej
For the amendment to be accepted, a simple majority is essential.
Aby poprawka została przyjęta, niezbędna jest bezwzględna większość głosów.
A friendly amendment made the legislation more acceptable to the opposition party.
Kompromisowa poprawka sprawiła, że ustawa stała się bardziej akceptowalna dla opozycji.
The friendly amendment was crucial in gaining widespread support for the initiative.
Uzgodniona zmiana była kluczowa dla uzyskania szerokiego poparcia dla inicjatywy.
This contract amendment bears upon the initial agreement we made last year.
Ta zmiana umowy ma wpływ na początkowe porozumienie zawarte w zeszłym roku.
We have a farmer stockpiling fertilizer and exercising his first amendment rights.
Mamy rolnika, który robi zapasy nawozu i korzysta z nowelizacji prawa.
After the amendment came into force, such an activity became prohibited.
Po wejście w życie nowelizacji takie działanie stało się zakazane.
He learned about the twenty-fifth amendment during his history class discussion.
Podczas dyskusji na lekcji historii dowiedział się o dwudziestej piątej poprawce.
An amendment to organic law requires careful consideration and broad public consensus.
Zmiana ustawy zasadniczej wymaga starannego rozważenia i szerokiego konsensusu społecznego.
The newspaper's editorial on gun control drew fire from second amendment supporters.
Artykuł redakcyjny gazety na temat kontroli broni ściągnął ogień na siebie ze strony zwolenników drugiej poprawki.
That friendly amendment paved the way for smoother negotiations among the parties.
Ta uzgodniona poprawka utorowała drogę do sprawniejszych negocjacji między stronami.
The committee agreed to a friendly amendment to improve the proposal's clarity.
Komisja zgodziła się na przyjazną poprawkę, aby poprawić przejrzystość propozycji.
He argued constitutionally that the amendment needed to reflect current societal values.
Argumentował, że zgodnie z konstytucją poprawka musi odzwierciedlać obecne wartości społeczne.
Public opinion swayed the leaders to veto the controversial legal amendment last week.
Opinia publiczna skłoniła przywódców do zawetowania kontrowersyjnej poprawki prawnej w zeszłym tygodniu.
Uitdrukkingen met amendment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
table an amendment v.
przedstawić poprawkę
"The MP tabled an amendment to the bill."
draft amendment n.
projekt poprawki
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
constitutional amendment n.
poprawka konstytucyjna
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
aneks
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
subject to amendment adj.
podlegający zmianom
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
niekonstytucyjna poprawka
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
przyjazna poprawka
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synoniemen voor amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first amendment
4400
fifth amendment
1550
proposed amendment
4960
second amendment
2630
draft amendment
2370
such amendment
1250
Resultaten: 18367. Exact: 18367. Verstreken tijd: 40 ms.
