Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment
Vertaling van "amendment" in Pools
zmieniającej
The new amendment aims to plug a loophole in environmental protection laws.
Nowa poprawka ma na celu zamknąć lukę w prawie dotyczącym ochrony środowiska.
For the amendment to be accepted, a simple majority is essential.
Aby poprawka została przyjęta, niezbędna jest bezwzględna większość głosów.
The friendly amendment was crucial in gaining widespread support for the initiative.
Uzgodniona zmiana była kluczowa dla uzyskania szerokiego poparcia dla inicjatywy.
This contract amendment bears upon the initial agreement we made last year.
Ta zmiana umowy ma wpływ na początkowe porozumienie zawarte w zeszłym roku.
After the amendment came into force, such an activity became prohibited.
Po wejście w życie nowelizacji takie działanie stało się zakazane.
We have a farmer stockpiling fertilizer and exercising his first amendment rights.
Mamy rolnika, który robi zapasy nawozu i korzysta z nowelizacji prawa.
The committee chose to stand pat and rejected every proposed amendment.
Komisja uparła się przy swoim i odrzuciła wszystkie proponowane poprawki.
The amendment places online publications on the same footing as print newspapers.
Poprawka stawia wydawnictwa internetowe na równych prawach z prasą drukowaną.
The committee collapsed like a cheap suit and approved every amendment without debate.
Komisja zawaliła się jak domek z kart i przyklepała każdą poprawkę bez dyskusji.
He learned about the twenty-fifth amendment during his history class discussion.
Podczas dyskusji na lekcji historii dowiedział się o dwudziestej piątej poprawce.
This clause is by no manner of means subject to further amendment or discussion.
Ten paragraf w żadnym razie nie podlega dalszym zmianom ani dyskusji.
They backed the reform to the knife, voting for every controversial amendment.
Popierali reformę do końca, głosując za każdą kontrowersyjną poprawką.
A friendly amendment made the legislation more acceptable to the opposition party.
Kompromisowa poprawka sprawiła, że ustawa stała się bardziej akceptowalna dla opozycji.
Uitdrukkingen met amendment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
table an amendment v.
przedstawić poprawkę
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
poprawka konstytucyjna
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
aneks
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
projekt poprawki
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
podlegający zmianom
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
niekonstytucyjna poprawka
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
przyjazna poprawka
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synoniemen voor amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first amendment
4240
fifth amendment
1610
proposed amendment
4950
second amendment
2560
draft amendment
2350
such amendment
1250
Resultaten: 18272. Exact: 18272. Verstreken tijd: 41 ms.
