Potoki charakteryzują się niewielkimi spadkami, co uwidacznia się w licznych meandrach, zakolach i starorzeczach.
The streams are characterized by small falls, which is visible in numerous meanders, river bents and oxbows.
Potoki górskie charakteryzujące się dużą różnicą spadków, dobrym natlenieniem wody i jej niską temperaturą, są krainą pstrąga.
The mountain streams featuring big gradients, good oxygenation of water and its low temperature offer most favourable conditions for trout.
Nazwane potoki są ściśle związane z plikami "urządzenia specjalne".
Named pipes are closely related to "device special" files.
Potoki można wyzwalać na żądanie i uruchamiać zgodnie z harmonogramem.
Trigger pipelines Trigger on-demand, run pipelines on schedule.
Twórz potoki integracji danych obejmujące środowiska lokalne i chmurę.
Build data integration pipelines that span on-premises and cloud.
Potoki i stawy w poszczególnych dolinach to raj dla wędkarzy.
Streams and ponds in particular valleys are a paradise for fishmen.
Potoki łącząc się, tworzą rzeki, zwiększając ich siłę, i szybkość.
Streams join to form rivers, building in power, creating rapids.
Potoki wody leją się z nieba.
Streams of water are flowing from the sky.
Potoki górskie należą do środowisk ubogich w pokarm, dlatego pstrągi nie są wybrednymi drapieżnikami.
Mountain streams are food-deficient environments, however the trout are not demanding about their food.
Potoki, rzeki i górskie jeziora to atrakcyjne miejsca dla wędkarzy w Południowym Tyrolu.
South Tyrol's streams, rivers and mountain lakes make the region an attractive place for angling and fishing.
Potoki Lipnica i Krzywań oraz Chyżny i Jeleśna Woda wpadają obecnie wprost do zalewu.
The streams Lipnica and Krzywań as well as Chyżna and Jeleśna Woda drains currently straight into the reservoir.
Górskie potoki tworzą specyficzne środowisko dla pstrągów i innych ryb.
Mountain streams create a specialized habitat for trout and other fish.
Trasa prowadzi przez gęsty sosnowy las, górskie potoki i pastwiska.
The route leads through dense pine forest, mountain streams and pastures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
