In the mountains, ice melt creates flowing streams every summer.
W górach każdego lata topniejący śnieg i lód tworzą wartkie strumienie.
During the heavy rain, the water flowed underground, creating hidden streams.
Podczas ulewnego deszczu woda spływała pod powierzchnię, tworząc ukryte strumienie.
Mountain streams create a specialized habitat for trout and other fish.
Górskie potoki tworzą specyficzne środowisko dla pstrągów i innych ryb.
The route leads through dense pine forest, mountain streams and pastures.
Trasa prowadzi przez gęsty sosnowy las, górskie potoki i pastwiska.
The springing streams provided fresh water for the wildlife in the area.
Bijące źródła dostarczały świeżej wody dla dzikiej przyrody w okolicy.
As a freelancer, my tax declaration includes various income streams every year.
Jako freelancer, moja deklaracja podatkowa zawiera różne źródła dochodów każdego roku.
She held the divining rod firmly to help her locate hidden streams.
Trzymała różdżkę mocno, by pomóc sobie w zlokalizowaniu ukrytych strumieni.
The app allows users to aggregate multiple streams of income into one report.
Aplikacja umożliwia użytkownikom łączenie wielu źródeł dochodu w jednym raporcie.
Borders of hides were marked by old stone walls or streams.
Granice włók były wyznaczane przez stare kamienne mury lub strumienie.
During a drought, many streams and creeks abruptly dry up, causing chaos.
Podczas suszy wiele strumieni i potoków gwałtownie wysycha, powodując chaos.
Hikers should avoid trails near high-water streams after heavy rainfall.
Po obfitych opadach piesi powinni unikać szlaków w pobliżu rwących potoków.
Having multiple income streams can amplify your overall earning power.
Posiadanie wielu źródeł dochodu może zwiększyć twój ogólny potencjał zarobkowy.
The local market sells fresh char sourced from the nearby mountain streams.
Lokalny targ sprzedaje świeże golce pozyskiwane z pobliskich górskich potoków.