Po obfitych deszczach, wcześniej płytki potok stał się żeglowny i pełen życia.
After heavy rains, the once shallow stream was now navigable and full of life.
To ten sam górski potok, gdzie inną rodzinę znaleziono martwą.
It's the same mountain stream where another family was found dead.
Brnął przez potok, goniąc za kolorowymi rybkami przepływającymi obok.
He waded through the creek, chasing after the colorful fish swimming by.
Po roztopach śniegu potok wezbrał do pełna i płynął wartko.
After the snow melt, the creek was bankfull and flowed rapidly.
Szepczący potok płynął łagodnie przez las, uspokajając wszystkich, którzy go mijali.
The murmuring brook flowed gently through the forest, calming all who passed it.
Bulgoczący potok wesoło chichotał, przeskakując po kamykach w swojej figlarnej podróży.
The babbling brook giggled playfully as it skipped over pebbles on its playful journey.
Twa miłość pokrzepia mnie i oczyszcza jak szemrzący górski potok.
Thy love refreshes and cleanses me like a babbling mountain stream.
Ten potok nigdy nie wysechł, nawet w najgorszą suszę.
That stream never stopped running even in the worst droughts.
Dom znajduje się w sąsiedztwie lasu, przez który przepływa górski potok.
The house is neighbouring a forest through which flows a mountain stream.
Gromadzą się na ziemi, tworząc potok, który wpada w rzekę.
They gather on the earth to a brook that swells to a river.
Podczas naszej wędrówki, potok łagodnie bulgotał, zapewniając spokojne tło.
As we hiked, the creek would purl, providing a peaceful backdrop.
Po uregulowaniu potok stał się łatwiejszy do nawigacji dla celów rekreacyjnych.
After channelization, the creek was easier to navigate for recreational activities.
Po stopieniu się obfitych opadów śniegu, potok niemal zalał sąsiednie pola.
After the heavy snowfall melted, the creek nearly flooded out the adjacent fields.
