Prezent miał pokazać, jak bardzo mu na niej zależy.
The gift was meant to show her how much he truly cares.
Prezent stosowny do jej osiągnięć został wybrany na jej uroczystość emerytalną.
A gift befitting her achievements was chosen for her retirement celebration.
Prezent urodzinowy od serca czasem znaczy więcej niż coś drogiego.
A heartfelt birthday present can sometimes mean more than something expensive.
Prezent urodzinowy był zapakowany w srebrny papier i ozdobiony kokardą z lametki.
The birthday present was wrapped in silver paper and topped with a tinsel bow.
Prezent urodzinowy dotarł w samą porę dzięki usłudze przesyłki ekspresowej.
The birthday gift arrived just in time, thanks to the special delivery service.
Prezent był ozdobiony małymi sercami, każde pomalowane na uroczy różowy odcień.
Little hearts decorated the gift, each painted in a charming carnation shade.
Prezent był pokryty ozdobnym papierem do pakowania, czekając na otwarcie.
The gift was slathered in elaborate wrapping paper, waiting to be opened.
Prezent był owinięty w pogniecioną bibułkę, co dodawało mu uroku.
The gift was wrapped in crinkled tissue, adding a touch of charm.
Prezent zawierał piękny dzianinowy szalik wykonany z miękkiej, żywej włóczki.
The gift included a beautifully knitted scarf made from soft, vibrant yarn.
Prezent był owinięty dekoracyjną wstążką, co nadawało mu wyjątkowy wygląd.
The gift was wrapped in a ribbon braid, making it look exquisite.
Prezent na baby shower zawierał pięknie zaprojektowaną torbę na pieluchy.
The baby shower gift included a beautifully designed diaper bag.
Prezent urodzinowy był przemyślany, natomiast kartka wyglądała na dodaną na końcu.
Her birthday gift was thoughtful, while the card felt like an afterthought.
Prezent urodzinowy był zdecydowanie zbyt wystawny jak na potrzeby dziecka.
The birthday gift was out of all proportion to what the child needed.
