We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem becomes
is becoming a problem
problem they
Zwykle w małej kuchni głównym problemem staje się pytanie, jak postawić lodówkę.
Usually, in a small kitchen, the main problem becomes the question of how to put the refrigerator.
Sposoby osuszania powietrza Najczęściej powietrze w mieszkaniach jest suche, jednak zdarzają się przypadki, gdy problemem staje się, wręcz przeciwnie, nadmiar wilgoci.
Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary, an excess of moisture.
Dla coraz większej liczby pracowników problemem staje się monokultura mokotowskich czy wolskich zagłębi biurowych, w których życie zamiera po zamknięciu biur.
The monoculture of office centres in Mokotów or Wola is becoming a problem for a growing number of employees, whose lives die after the offices are closed.
Na coraz większym obszarze Wspólnoty problemem staje się ochrona zasobów wodnych i zarządzanie nimi w kontekście działalności rolniczej.
Protection and management of water in the context of the agricultural activity is becoming a problem in an increasingly large part of the Community.
Słyszałem, że gdy ludzie wchodzą w posiadanie Notesu Śmierci... ich największym problemem staje się znalezienie miejsca, by go ukryć.
It sounds like a pretty believable excuse. I mean... it is my diary after all. I've heard of humans finding Death Notes in the past and typically, the biggest problem they had was finding a good place to hide it.
W rzeczywistości jednak, gdy przestudiuje się modele demograficzne tworzone przez inne podmioty, w tym dane Organizacji Narodów Zjednoczonych, po roku 2050 przeludnienie przestaje być kwestią a realnym problemem staje się niedobór ludności.
In reality, when one studies models of human demographics produced by other entities, including the United Nations' own figures, overpopulation ceases to be an issue past 2050 and in fact the real problem becomes underpopulation.
Problemem staje się to, w jaki sposób z tych dóbr korzystamy.
Problemem staje się pełna znajomość tych instrumentów, właściwy ich dobór, wdrażanie i użytkowanie.
The problem gets full knowledge of these instruments, their proper selection, implementation and use.
Problemem staje się także złożoność zachodzących procesów i powiązań pomiędzy podmiotami gospodarczymi, instytucjami oraz społeczeństwami funkcjonującymi w różnych wymiarach przestrzennych...
The problem is also the complexity of processes and connections between economic entities, institutions and societies functioning in different spatial dimensions.
Coraz większym problemem staje się emisja gazów cieplarnianych wytwarzanych przez organizacje.
Additionally, the greenhouse gas emissions produced by organizations are a growing concern.
W rozbudowanych organizacjach problemem staje się na przykład dokładne ustalenie liczby klientów.
In large companies it becomes problematic, for example, to precisely determine the number of customers.
Wtedy problemem staje się strawienie składników pożywienia w modelu, który sumuje się do zera.
W warunkach coraz silniejszej konkurencji kluczowym problemem staje się utrzymanie pozyskanych już wcześniej klientów.
Under conditions of constantly growing competition, what is becoming a key problem is keeping the previously acquired clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
