Problemy w projekcie były rozwiązywane jeden za drugim dzięki pracy zespołowej.
The problems in the project were solved one by one through teamwork.
Problemy w naszym małżeństwie nie były tylko twoją winą.
Problemy w raporcie zostały usunięte po dokładnym przeglądzie przez zespół.
The issues in the report were remedied after careful review by the team.
Problemy w społeczności były nierozerwalnie związane z historycznymi niesprawiedliwościami i nierównościami.
The issues in the community were constitutively tied to historical injustices and inequalities.
Problemy w tym zakresie muszą być objęte bardziej skoncentrowanym i rygorystycznym audytem.
More focused and stringent auditing must address the problems at this point.
Problemy w pracy były w dużej mierze ich własną winą, wynikającą z braku planowania.
Problems at work were largely of their own making, stemming from lack of planning.
Problemy w przewodzie słuchowym mogą prowadzić do utraty słuchu i innych trudności.
Problems in the auditory tract can lead to hearing loss and other issues.
Problemy w dziale administracji mogą wpłynąć na całość działalności firmy.
Issues in the front office can affect the entire business operation.
Problemy w systemie często biorą się z braku odpowiedniego szkolenia.
Problems in the system often originate from a lack of proper training.
Problemy w analizie mikromacierzy mogą prowadzić do błędnych wniosków na temat wyników.
Problems in the microarray analysis can lead to misleading conclusions about the results.
Problemy w komunikacji mogą się nasilać, ostatecznie rozkładając skuteczność zespołu.
Problems in communication can fester, eventually breaking down a team's effectiveness.
Problemy w relacjach z najbliższymi przekładają się na działanie w pracy.
Problems in relations with loved ones affects the activity at work.
Problemy w procesie produkcyjnym mogą prowadzić do opóźnień, które wpływają na świadczenie naszych usług.
Problems in the pipeline can lead to delays that impact our service delivery.