Procesji przewodził dudziarz lub skrzypek.
the procession was led by a piper or a fiddle player.
Ceremonia rozpoczęła się od procesji ze świecami wzdłuż nawy kościoła.
The ceremony began with a candlelit procession down the aisle.
O Procesji Umarłych możecie opowiadać swoim dzieciom do poduszki.
Procession of the Dead... It's a bedtime story for children.
Symbolikę tę ukazywał też fakt, że obraz wodnego zegara astronomicznego umieszczany był na wozach biorących udział w wielkich procesjach podczas uroczystości państwowych, co widać na przykład w grafikach zebranych w Ilustracjach Wielkiej Procesji Cesarskich Powozów z 1053 roku.
This appealed to emperor, who featured artwork representing the clocktower on vehicles of major imperial processions, as illustrated in the Illustration of the Imperial Grand Carriage Procession of 1053.
W Niedzielę Palmową mieszkańcy uczestniczą w Procesji Palm (Procesion de las Palmas) i niosą ogromne palmy. Andaluzja
On Palm Sanday the citizens take part in the Procession of Palms (Procesion de las Palmas) and hold huge palms.
Festiwal rozpoczął się od procesji osób w szatach, ukazujących bogate tradycje kulturowe.
The festival began with a procession of robed individuals, showcasing rich cultural traditions.
Jej ostatnie prace poruszają temat masowych zgromadzeń, procesji i powodzi.
Her recent works deal with mass gatherings, processions and floods.
Dzieci machały flagami i wiwatowały podczas procesji po koronacji króla.
Children waved flags and cheered during the procession following the king's coronation.
Dzieci radośnie dołączyły do procesji z darami, niosąc swoje małe ofiary.
Children joyfully joined the offertory procession with their small gifts.
Ich skrzydła będą je nieść przez galaktykę w niekończącej się procesji pogrzebowej.
Their wings carry them across the galaxy in a never-ending funeral procession.
Ten transport wodny może być stosowany bezpośrednio w procesji ślubnej.
This water transport can be used directly as a wedding procession.
Będziemy mieć strzelców i snajperów na każdym dachu na drodze procesji.
We'll have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.
W jej wiosce każdy czciciel bożków brał udział w dorocznej procesji.
In her village, every idol worshiper participated in the annual procession.
