Vertaling van "Program, z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program, z ciągłego doskonalenia, działa już od dwudziestu lat i przedstawiła szereg profesjonalnych menedżerów i liderów.
The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional managers and leaders.
Trzyletni program, z pierwszymi dwoma latami, skupiał się na budowaniu i rozwijaniu podstaw biznesu.
A three-year program, with the first two years, focused on building and developing the fundamentals of business.
To był cały Jego program, z którym szedł do świata.
That was the entire program with which He was going to the world.
W przypadku gdy w kontekście zarządzania scentralizowanego działanie przewiduje finansowanie w formie dotacji, plan operacyjny dla tego działania zawiera program, z wyjątkiem środków pomocowych przeznaczonych na zarządzanie kryzysami lub działania pomocy humanitarnej.
Where, in the context of centralised management, an action provides for financing in the form of grants, the operational plan for that action shall contain a programme, except in the case of crisis management aid or humanitarian aid operations.
Każdy program, z wyjątkiem tych, w których pomoc techniczna jest podejmowana w ramach odrębnego programu, określa szacunkową kwotę wsparcia, która ma być wykorzystana do celów dotyczących zmian klimatu, w oparciu o metodykę, o której mowa w art. 8.
Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives, based on the methodology referred to in Article 8.
Ten wyjątkowy program, z komponentami kursu online i stacjonarnego, zapewni ci doskonałe szkolenie i wyjątkowe możliwości w zakresie międzynarodowych praw człowieka i prawa humanitarnego.
This unique program, with online and residential course components, will provide you with superb training and outstanding opportunities in international human rights and humanitarian law.
Do tej pory jeżeli miałeś własne rozszerzenie stworzone przez siebie (bądź zlecone do wykonania naszym specjalistom) był to osobny program, z osobnym logowaniem, adresem, do którego interfejs nie był spójny z resztą panelu.
So far, if you had your own extension created by yourself (or commissioned to our specialists), it was a separate program, with separate login, an address - the interface was not consistent with the rest of the panel.
Każdy program, z wyjątkiem tych obejmujących wyłącznie pomoc techniczną, zawiera, zgodnie z przepisami dotyczącymi poszczególnych funduszy, opis działań mających na celu uwzględnienie zasad określonych w art. 5, 7 i 8.
Each programme, except those which cover exclusively technical assistance, shall include a description, in accordance with the Fund-specific rules, of the actions to take into account the principles set out in Articles 5, 7 and 8.
Inteligentny robot zamiatający ILIFE V7, który jest nową generacją odkurzacza domowego z akumulatorem litowym 2600 mAh, sterowanym przez zaawansowany inteligentny program, z następującym trybem zamiatania: automatyczne zamiatanie, czyszczenie boczne, specjalne czyszczenie, czyszczenie i mycie.
ILIFE V7 intelligent sweeping robot, which is the new generation household vacuum cleaner with rechargeable 2600mAh li-battery, controlled by advanced intelligent program, with the following sweeping mode: Automatically sweeping, side cleaning, special cleaning, timing cleaning and mopping.
Program, z którym wiążę duże nadzieje.
A show I am very excited about.
Program, z korzyścią dla automatycznie ustalanej objętości pomieszczenia, automatycznie oblicza pozostałe wartości na podstawie dowolnej z czterech wybranych metod wprowadzania.
The program, with the benefit of automatically established room volume, automatically computes the remaining values against any one of the four input methods selected.
Gdy działanie obejmuje terytorium kraju trzeciego, to koszty powstałe na terytorium tego kraju nie są pokrywane przez Program, z wyjątkiem okoliczności przedstawionych w ust. 3 i 4.
Where an action involves the territory of a third country, costs arising in the territory of that country shall not be covered by the Programme, except in the circumstances set out in paragraphs 3 and 4.
Program, z którym będzie można zapoznać się począwszy od stycznia, obejmować będzie ponad 100 konferencji, debat i zajęć praktycznych.
The programme, available as from January, will include over 100 conferences, debates and practical workshops.
