We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program, with information and communication engineering, electronic science and technology, computer science and technology as key subjects, fosters special talents w... [+]
Program z inżynierią informacyjną i komunikacyjną, nauką elektroniczną i technologią, informatyką i technologią jako kluczowymi przedmiotami, rozwija specjalne talenty z... [+]
Nevertheless, the program, with Medvedchuk's wife in the cast, was launched on August 26.
Niemniej jednak program z udziałem żony Medwedczuka wystartował 26 sierpnia.
The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional managers and leaders.
Program, z ciągłego doskonalenia, działa już od dwudziestu lat i przedstawiła szereg profesjonalnych menedżerów i liderów.
The program, with the benefit of automatically established room volume, automatically computes the remaining values against any one of the four input methods selected.
Program, z korzyścią dla automatycznie ustalanej objętości pomieszczenia, automatycznie oblicza pozostałe wartości na podstawie dowolnej z czterech wybranych metod wprowadzania.
A passport that is valid for at least six months beyond the end date of the program, with at least two blank pages is required.
Wymagany jest paszport ważny przez co najmniej sześć miesięcy od daty zakończenia programu, z co najmniej dwoma pustymi stronami.
While evaluation versions are copyrighted, and the copyright holder retains all rights, the author specifically grants a user the right to freely evaluate and distribute the program, with limited exceptions outlined in the License Agreement included with every IceWarp Server installation.
Podczas testów wersje te są chronione prawem autorskim, i właściciel praw autorskich zachowuje wszelkie prawa, autor specjalnie udziela użytkownikowi prawa do swobodnego testowania i rozpowszechniania programu, z nielicznymi wyjątkami określonymi w umowie licencyjnej dostępną z każdą instalacją serwera IceWarp.
A software company can compile the program, with or without modifications, and distribute the executable file as a proprietary software product.
Jakaś firma programistyczna może skompilować dany program, ze zmianami lub bez, i rozpowszechniać plik wykonywalny jako prawnie zastrzeżony produkt.
There are currently more than 10,000 content creators in the program, with tens of millions of supporters, and that number is growing every day.
W programie bierze w tej chwili udział ponad 10000 twórców treści z dziesiątkami milionów fanów i liczby te rosną z każdym dniem.
Health certificate that confirms the ability of a candidate to study within the program, with translation if it was not issued in Polish (foreign candidates)
Zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do podjęcia studiów wyższych, z tłumaczeniem, jeśli wydane zostało w innym języku niż polski (w przypadku cudzoziemców)
Overall, 262 applications were submitted in the program, with 45 donations granted, including only 4 in Poland.
W programie złożono 262 wnioski z 33 państw, zaś przyznano 45 dotacji, z czego tylko 4 w Polsce.
The opera part of the program, with performances of Verdi's Nabucco and Don Carlos, will be held at the Peristil square.
Perystyl zarezerwowany jest dla programu operowego, w którym znajdą się opery Verdiego - Nabucco i Don Carlos.
Throwing an exception is a way of communicating with other parts of the program, with the processor and operating system.
Generowanie (w żargonie: rzucanie) wyjątków jest sposobem komunikacji części programu z innymi częściami - oraz z procesorem i systemem operacyjnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.