Examples with "Program HIV/AIDS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasz program HIV/Aids obejmujący edukację, prewencję oraz opiekę został w 2006 roku odznaczony nagrodą Award of Business Excellence przez organizację Global Business Coalition.
Our HIV/Aids programme, which includes education, prevention and care, was recognized with an Award of Business Excellence by the Global Business Coalition in 2006.
Nominowany przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju - Program HIV/AIDS do międzynarodowej nagrody Reebok Human Rights Award 2002 za szczególne osiągnięcia w ochronie praw człowieka w Polsce.
He was nominated by the UNDP HIV/AIDS Programme for the Reebok Human Rights Award in 2002 for his outstanding achievements in the protection of human rights in Poland.
Program ten pomaga pacjentom dotkniętym HIV/AIDS zrozumieć swój stan zdrowia i pozostawać w stałym kontakcie z lekarzem nawet w przerwach pomiędzy terminami wizyt.
This programme helps patients with HIV/AIDS understand their condition and stay connected with their doctors between visits. Institutions
Program ten wyrasta z przekonania, że HIV/AIDS to element błędnego koła ubóstwa, braku wiedzy o przyczynach choroby i braku dostępu do usług medycznych na terenach rolniczych, które zamieszkiwane są między innymi przez ubogie mniejszości etniczne.
The idea behind it is that HIV/AIDS is part of a vicious circle of poverty, poor education in the causes of the ailment, and the lack of access to health services in a rural area populated, inter alia, by disadvantaged ethnic minorities.
Nasze Centrum Kontroli Chorób prowadzi wysoce skuteczny program zwalczający rozprzestrzenianie się HIV/AIDS i zapalenia wątroby typu C, dwóch chorób które niestety, szybko rozprzestrzeniają się w waszym kraju.
Our CDC is running a highly effective program to combat the spread of HIV/AIDS and hepatitis C, two diseases which, unfortunately, are spreading rapidly through your country.
uwzględniając opublikowane w dniu 21 listopada 2006 r. przez UNAIDS Wspólny Program ONZ w sprawie HIV/AIDS.
having regard to the UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
walka z chorobami związanymi z ubóstwem, koncentrująca się na najbardziej zakaźnych chorobach zgodnie z tym, co przewiduje europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, w szczególności
fight against poverty diseases targeting the major communicable diseases such as laid down in the European Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, in particular
Pozytywnie Otwarci to jedyny w Polsce, kompleksowy program edukacyjny o HIV/AIDS, który realizujemy nieprzerwanie od 2011 roku.
Pozytywnie Otwarci is the only comprehensive educational program on HIV/AIDS in Poland, which we have been carrying out since 2011.
Program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy- konkluzje Rady Rada przyjęła konkluzje przedstawione w dokumencie16076/09.
Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis -Council conclusions The Council adopted conclusions set out in document16076/09.
uwzględniając program Światowej Organizacji Zdrowia w sprawie HIV/AIDS "W kierunku powszechnego dostępu do leczenia HIV/AIDS do 2010" z roku 2006,
having regard to the WHO HIV/AIDS Programme "Towards Universal Access by 2010" of 2006,
uwzględniając Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, obejmujący w okresie 2007-2011 wszystkie kraje rozwijające się, który Komisja przyjęła w kwietniu 2005 r.,
having regard to the European Programme for Action to confront HIV/AIDS, tuberculosis and Malaria, covering all developing countries for the period 2007-2011, which was adopted by the Commission in April 2005,
KOM(2005) 179 | 27.4.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne (2007-2011) |
COM(2005) 179 | 27.4.2005 | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011) |
uwzględniając europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne COM(2005)179.,
having regard to the EU Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria through External Action COM(2005)179.,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
