We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phare programme
Phare program
Program PHARE jako program przedakcesyjny Unii Europejskiej wzmocnił i poprawił jakość kontaktów handlowych, gospodarczych, turystycznych i kulturalnych pomiędzy sąsiednimi regionami.
The Phare programme, as the European Union pre-accession programme, strengthened and improved the quality of commercial, economic, tourist and cultural relations between neighbouring regions.
Program Phare został utworzony w 1989 r. i pierwotnie skierowany był jedynie do dwóch krajów: Polski i Węgier.
The Phare programme was set up in 1989 and originally aimed only at two countries: Poland and Hungary.
Program Phare (środki przyznane na poszczególne cele)
Euratom, również dzięki rozdziałowi poświęconemu stosunkom zewnętrznym, odegrał też bardzo aktywną rolę podczas kolejnych etapów rozszerzenia Unii (program PHARE).
It is also as a result of the chapter on external relations that Euratom has played a very active role in the successive stages of enlargement (in the PHARE Programme).
Program Phare IV (środki przyznane na poszczególne cele)
PHARE PROGRAMME IV (earmarked)
Realizowaliśmy projekty m.in. w okresie przedakcesyjnym (program Phare) oraz w perspektywie budżetu Unii Europejskiej w okresach 2004-2006, 2007-2013 i 2014-2020.
We have realized projects in the pre-accession period (Phare Programme) and in the European Union budgetary perspective for 2004-2006, 2007-2013, and 2014-2020.
Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe inwestycji i rozwoju instytucjonalnegow ramach strategii przedakcesyjnej Unii.
In order to support the reforms required for EU-membership, the Phare programme provides financial assistance for investment and institution building, as part of the Union's Pre-Accession Strategy.
Obecnie nadal trwają przygotowania wykazów DNB dla nowych państw członkowskich. Proces ten był wspierany finansowo przez program Phare, a stare państwa członkowskie udzieliły nowym państwom członkowskim znacznej pomocy.
The writing of GNI Inventories for the new Member States is currently well under way. This process has been financially supported by the Phare programme and there has been significant assistance to new Member States from old Member States.
Phare Program Phare jest obecnie głównym narzędziem UE w zakresie współpracy finansowej i technicznej z krajami kandydującymi Europy Środkowej i Wschodniej. Został utworzony w 1989 r. i pierwotnie skierowany był jedynie do dwóch krajów: Polski i Węgier
Phare The Phare programme is currently the EU's main instrument of financial and technical cooperation with the candidate central and eastern European countries (CEECs). It was set up in 1989 and originally aimed only at two countries: Poland and HungaryPO Prosecutor's Office
Program Phare oraz koordynacja wspomnianych instrumentów leżą w zakresie kompetencji Dyrekcji Generalnej ds. Rozszerzenia, wspieranej przez Komitet Zarządzający Phare. ISPA leży w zakresie kompetencji Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej, natomiast SAPARD w zakresie kompetencji Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa.
The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement, supported by the Phare Management Committee. ISPA is under the responsibility of DG Regional Policy, and SAPARD under the responsibility of DG Agriculture.
Działania przygotowawcze do przyszłego przystąpienia Rumunii i Bułgarii do Agencji. Podpisano Program PHARE III w wysokości 500000 EUR z Komisją Europejską, który będzie trwał do końca czerwca 2006 r. Poniższe dane liczbowe przedstawiają kwoty zatwierdzone na rok 2005.
Preparatory measures for the future participation of Romania and Bulgaria In the Agency. A Phare III programme for a total amount of € 500000 has been signed with the EC which will run until end June 2006. Figures below indicate approved amounts for 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
