Przez kilka pierwszych dni miał program adaptacyjny, po którym bez problemu zostawał.
Throughout a few first days he has an adaptation program, after which he stayed with no problems.
Na podstawie wieloletniego doświadczenia w stomatologii dziecięcej, przygotowaliśmy program adaptacyjny, dzięki któremu mali pacjenci polubią wizyty u dentysty.
Based on many years of experience in pediatric dentistry, we have prepared an adaptation program, so young patients will enjoy visiting the dentist.
Program adaptacyjny dla nowo zatrudnionych pracowników,
Program adaptacyjny dla nowych pracowników
Osobom, które obejmują nowe stanowiska w wyniku rekrutacji wewnętrznej pomimo, że już znają naszą organizację, również proponujemy program adaptacyjny i opiekę merytoryczną.
Persons, who are employed as a result of internal recruitment, although they already know our organization, are also offered an adaptation program and substantive care.
W 2017 r. program adaptacyjny "CARGO WITA" został rozszerzony o wsparcie dla pracowników.
In 2017, the "CARGO WITA" adaptation program was extended to include support for employees.
Twórcze Łapki mają swój program adaptacyjny.
Twórcze Łapki have their own adaptation program.
W szkole realizowany jest autorski program adaptacyjny Szkoła Bezpiecznego, Indywidualnego Rozwoju.
The school implements the original adaptation program Safe School, Individual Development.
Program adaptacyjny jest przeznaczony dla dzieci, które po raz pierwszy stykają się z tak duża grupą dzieci bez obecnosci swoich najbliższych.
Induction program is designed for children who first come into contact with such a large group of children without the presence of their loved ones.
Firma organizuje co miesiąc program adaptacyjny, aby wprowadzić nowe talenty.
To właśnie z myślą o nich, o nowych członkach naszej załogi i w oparciu o wieloletnie obserwacje, stworzyliśmy program adaptacyjny.
With the new members of our crew in mind and on the basis of years of observation, we have created an induction program.
Jesteśmy przy naszych pracownikach gdy stawiają pierwsze kroki w organizacji, a specjalnie opracowany program adaptacyjny pozwala im się efektywnie przystosować.
Program Nowy Menedżer - program adaptacyjny dla nowych menedżerów Banku - 182 nowych menedżerów wzięło w nim udział,
New Manager Programme - adaptation programme for new Bank's managers - 182 new managers took part in it,
