Examples with "Program czerpie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nieustannie czerpie inspiracje do dalszego rozwoju zawodowego uczestnicząc w najważniejszych wydarzeniach na polu medycyny, a także włączając się w program badań naukowych nad stworzeniem polskich implantów personalizowanych.
Constantly she draws the inspiration to further professional development by participating in the most important events in the field of medicine and also by taking part in program of scientific researches of creating personalized Polish implants.
Program MSGFE zapewnia studentom cenne praktyczne doświadczenie z wydziału profesjonalistów z branży i czerpie korzyści z koncentracji na globalnym rozwoju mody i docenienia ekosystemów odzieżowych w całym łańcuchu wartości.
The MSGFE program gives students valuable hands-on experience from a faculty of industry professionals and benefits from a focus on global fashion development and an appreciation of apparel ecosystems throughout the value chain.
Ten dynamiczny program jest zainspirowany sztukami walki i w szerokim zakresie czerpie inspiracje z dyscyplin takich jak: karate, boks, taekwando, tai chi oraz muay thai.
This dynamic program is inspired by the martial arts, drawing broadly on such disciplines as karate, boxing, taekwondo, tai chi and muay thai.
Program studiów administracji nonprofit University of San Francisco czerpie z kluczowych partnerstw z organizacjami pozarządowymi (NGO), organizacjami non-profit, fundacjami i przedsiębiorcami zaangażowanymi w międzynarodowy rozwój i globalne zaangażowanie.
The University of San Francisco Nonprofit Administration degree program draws from key partnerships with non-governmental organizations (NGOs), nonprofits, foundations and entrepreneurs involved in international development and global engagement.
Z pewnością nie zaskoczy fakt, że program 500+ jest dla Polaków głównym źródłem środków odkładanych z myślą o potomstwie - połowa rodziców małoletnich dzieci deklaruje, że oszczędzając pieniądze, czerpie je właśnie z tego źródła.
You will probably be unsurprised by the fact that for Poles the 500+ program constitutes the main source of funds saved with children in mind - half of parents of minors declare that when they save money, it is this program that is the source.
SIPTU uważa, że program transportu szkolnego nie stanowi pomocy państwa dla Bus Éireann, ani nie wiąże się ze zleceniem usługi publicznej na zewnątrz, ponieważ Bus Éireann nie czerpie z tego procesu korzyści finansowych.
According to SIPTU, the School Transport Scheme does not constitute State aid to Bus Éireann nor does it constitute a contracting out of a public service owing to the absence of financial gain by Bus Éireann from this process.
Jednak różnica w przypadku Ecosi polega na tym, że Ecosia w taki sam sposób czerpie dochód, ale przeznacza 80 procent dochodów na program ochrony lasu tropikalnego w Amazonii.
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.
Program "Bezpieczny Internet" na lata 2009-2013 został przyjęty w dniu dzisiejszym przez Radę Ministrów i czerpie z poprzedzającego go programu, który obejmował lata 2005-2008.
The Safer Internet Programme, for the period 2009-2013 was adopted today by the Council of Ministers and builds on the successes of its predecessor which covered the period 2005-2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
