Praca artysty silnie czerpie z semiotyki, aby tworzyć znaczące połączenia.
The artist's work draws heavily from semiotics to create meaningful connections.
Pisarka czerpie ze swojego pochodzenia etnicznego, by inspirować swoje opowiadania.
The writer draws from her ethnicity to inspire her storytelling.
Pani domu czerpie satysfakcję z tworzenia ciepłej i gościnnej atmosfery.
The homemaker takes pride in creating a warm and welcoming environment.
Ona czerpie przyjemność z wolontariatu w schronisku i pomagania potrzebującym.
She takes pleasure in volunteering at the shelter and helping those in need.
Wiele tradycji czerpie swoje znaczenie z historii kulturowej i wspólnych doświadczeń.
Many traditions derive their meaning from cultural history and shared experiences.
Wiele kultur czerpie swoje tradycje z wydarzeń historycznych i długotrwałych zwyczajów.
Many cultures derive their traditions from historical events and longstanding customs.
Wiele hymnów czerpie z koncepcji patrystycznych, aby wyrazić idee teologiczne.
Many hymns draw from patristic concepts to express theological ideas.
Często porusza tematy historyczne, czerpie też inspiracje z literatury pięknej.
He often brings up historical subjects and draws inspiration from literature.
Są jedynie uciążliwości, że żadna osoba czerpie przyjemność z posiadania.
They are merely hassles that no person takes pleasure in having.
Są jedynie uciążliwości, że żadna osoba czerpie przyjemność z posiadania.
They are merely nuisances that no person takes pleasure in having.
Słynny skrzypek cały czas czerpie inspiracje z muzyki legendarnego tytana gitary.
Violinist still draws inspiration from the legendary titan of the guitar.
Nogitsune czerpie swą moc z bólu i tragedii, konfliktów i chaosu.
Nogitsune draws its power from pain and tragedy, strife and chaos.
Po długim dniu, on czerpie przyjemność z popijania filiżanki herbaty ziołowej.
After a long day, he takes pleasure in sipping a cup of herbal tea.
