We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program kontroli jakości zawiera wszystkie środki monitorowania kontroli jakości, podejmowane w celu regularnego stosowania programu bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym, włączając to polityki leżące u jego podstaw.
The quality control programme shall contain all necessary quality control monitoring measures taken to assess on a regular basis the implementation of the national civil aviation security programme, including the policies on which they are based.
Industrial installations operating control program, risk analysis
Program kontroli materiałów, Monitor, jest ważnym narzędziem do kontroli wydajności i minimalizowania strat produkcyjnych, a także ważną częścią tworzenia dokumentacji.
The material control program Monitor is an important tool for efficiency and minimising productivity losses but also an important part of the documentation. Distribution, service and products in the work
Jednakże ten program kontroli wymaga jeszcze udoskonalenia.
Agencja dostosowuje program kontroli w oparciu o wyniki stałego monitorowania, tak by odzwierciedlał on zarówno poprawę, jak i pogorszenie wyników w zakresie bezpieczeństwa.
The Agency shall adapt the inspection programme in the light of its continuous monitoring, reflecting both improvements and deteriorations in safety performance.
Program kontroli rybołówstwa określa dla każdego projektu działania wymienione w art. 8 lit. a) oraz cel, opis, właściciela, miejsce, szacowany koszt, procedurę administracyjną, której należy przestrzegać, oraz harmonogram wykonania projektu.
For each project the fisheries control programme shall specify one of the actions referred to in Article 8(a) and the aim, description, owner, location, estimated cost, administrative procedure to be followed and the timetable for its achievement.
Program kontroli musi opisywać cele zaplanowanych środków kontroli oraz inspekcji, przewidywany aktualny plan operacyjny oraz oczekiwane rezultaty, przy czym musi obejmować pełny zakres prac kontrolnych rybołówstwa właściwych dla Państwa Członkowskiego.
The control programme must describe the objectives of the control and inspection measures scheduled, the actual operational plan envisaged and the results anticipated, and must cover the full range of fishery control work relevant to the Member State.
Program kontroli ma na celu zmniejszenie poziomu występowania wszystkich serotypów salmonelli do poniżej 1 % dla wszystkich stad drobiu, tj. w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus, u kur niosek gatunku Gallus gallus, w stadach brojlerów i w stadach indyków.
The control programme aims at reducing the prevalence of all Salmonella serovars below 1 % for all flocks of poultry, i.e. in breeding flocks of Gallus gallus; laying hens of Gallus gallus; flocks of broilers; and flocks of turkeys.
W dniu 9 grudnia 2009 r. Włochy przedstawiły Komisji plan postępowania w sytuacjach zagrożenia polegający na doustnych szczepieniach lisów pod nazwą "Program kontroli wścieklizny w północno-wschodnich Włoszech - specjalny program szczepień lisów".
On 9 December 2009, Italy submitted to the Commission an emergency plan for the oral vaccination of foxes, 'Rabies control programme in the regions of north-east Italy - Special vaccination plan for foxes'.
Dobry program kontroli jakości pozwala zaoszczędzić pieniądze, zapobiegając kosztownym wycofaniom produktów.
A good quality control program saves money by preventing costly recalls.
Wspólny program kontroli obejmuje środki mające na celu zapewnienie zważenia próby.
The common control programme shall include measures to ensure that the sample weighing is carried out.
W odniesieniu do statków morskich i powietrznych program kontroli rybołówstwa określa także
As regards vessels and aircrafts, the fisheries control programme shall also specify
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
