We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decommissioning programme
eradication programme
the Programme for Eliminating
The eradication program
z zaniepokojeniem zauważa brak unijnego zespołu koordynatorów i ekspertów zajmującego się wszystkimi trzema projektami, który pozwoliłby traktować program likwidacji jako cały pakiet w oparciu o doświadczenia UE i umożliwiłby powstanie synergii pomiędzy tymi trzema przypadkami
Notes with concern the lack of an EU team of coordinators and experts of all three projects, which would have enabled the decommissioning programme to be treated as a whole package based on EU experience, thus enabling synergies between the three cases
Siłownia taka przestaje być obiektem jądrowym, gdy wszystkie jądrowe elementy paliwowe są na stale usunięte z rdzenia reaktora, bezpiecznie zmagazynowane zgodnie z zatwierdzonymi procedurami i gdy organ nadzorujący zaakceptował program likwidacji siłowni
Such a plant ceases to be a nuclear installation when all nuclear fuel elements have been removed permanently from the reactor core and have been stored safely in accordance with approved procedures, and a decommissioning programme has been agreed to by the regulatory body
pochodzą ze stad, których nie dotyczy narodowy program likwidacji brucelozy
they come from herds which are not restricted under the national brucellosis eradication programme
W przypadkach gdy choroby takie nie zostaną zlikwidowane natychmiast i staną się endemiczne, konieczny będzie obowiązkowy długoterminowy program likwidacji.
In cases where such diseases are not promptly eradicated and become endemic, a long-term compulsory eradication programme will be required.
Mimo, że Program Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych zakładał aktualizowanie listy inwestycji, które były nim objęte, minister odpowiedzialny za transport nie wprowadzał do tej listy żadnych zmian.
Although the Programme for Eliminating Unsafe Places assumed update of the list of investments, the minister responsible for transport did not change the list in any way.
Program Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych jest częścią Programu Budowy Dróg Krajowych, którego jednym z celów jest ograniczenie do 2023 r. liczby ofiar śmiertelnych wypadków o co najmniej 40%.
The Programme for Eliminating Unsafe Places is part of the National Road Construction Programme which aims among others at limiting the number of casualties by at least 40% by 2023.
Taki nieobowiązkowy program likwidacji obowiązuje do momentu, gdy
Państwa członkowskie, które mają nieobowiązkowy program likwidacji choroby, powinny również wprowadzić tego rodzaju środki zwalczania chorób.
Member States that have an optional eradication programme in place should also implement such disease control measures.
wskazuje, że kwota roczna na program likwidacji elektrowni jądrowej Kozłoduj zostanie ustalona w trakcie rocznej procedury budżetowej, zgodnie z postanowieniami pkt 38 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r.
Points out that the annual amount for the Kozloduy decommissioning programme will be determined during the annual budgetary procedure in accordance with the provisions of point 38 of the IIA of 17 May 2006
Aby uniknąć osłabienia efektu ponoszonych wysiłków dotychczasowe programy i działania nie powinny ucierpieć z powodu nowych pozycji budżetowych, które będą finansowane z tego działu (organy nadzoru finansowego, ITER, GMES i program likwidacji elektrowni w Kozłoduju).
In order to avoid weakening this effort, the existing programmes and actions should not be negatively affected by the new budget lines to be financed under this sub-heading (the financial supervision authorities, ITER, GMES and the Kozloduy programme).
Realizując program likwidacji polskiej warstwy przywódczej i pozyskania siły roboczej dla celów wojennych, niemiecki okupant tworzył na ziemiach polskich obozy. Najwięcej było obozów pracy.
Implementing the program of the liquidation of the Polish elites and gaining labour for war purposes, the German occupant created camps on Polish territories, the majority of which were labor camps.
Uruchomiony przez władze austriackie na progu XIX wieku program likwidacji murów miejskich był nakierowany przede wszystkim na "upiększanie" i otwarcie Krakowa.
Launched by the Austrian authorities at the threshold of the 19th century city walls liquidation was aimed primarily at "beautification" and the opening of the Krakow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
