Program podatkowy pomógł mi efektywnie zmaksymalizować moje odliczenia.
The tax program helped me maximize my deductions efficiently.
Pobrał program podatkowy, który upraszcza skomplikowane przepisy podatkowe.
He downloaded a tax program that simplifies complex tax rules.
Jest zatem jasne, że ten program podatkowy jest ograniczony tylko do tych szczególnych przedsiębiorstw w odpowiednich sektorach i prowadzących działania badawczo-rozwojowe wspierane przez rząd ChRL, w tym przedsiębiorstw należących do promowanego sektora fotowoltaicznego.
It is therefore clear that this tax programme is limited only to those specific companies in the relevant sectors and R&D activities supported by the GOC, including companies in the encouraged PV sector.
Komisja zwraca uwagę, że ten program podatkowy przyniósł korzyści w OD, ponieważ kilku producentów w sektorze energii fotowoltaicznej skorzystało z niego podczas OD.
The Commission notes that this tax programme has conferred benefits during the IP as several PV producers have benefited from it during the IP.
Międzynarodowy program podatkowy to uznane na całym świecie specjalistyczne kwalifikacje podatkowe umożliwiające absolwentom korzystanie z prawa podatkowego w szybko zmieniającym się świecie gospodarczym.
The international tax program is a globally recognized specialist tax qualification equipping graduates for the practice of taxation law in a rapidly changing economic world.
Komisja przyjmuje do wiadomości te wyjaśnienia złożone przez rząd ChRL i rozumie, że ten program podatkowy jest formalnie programem oddzielonym od programu "bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata" przeznaczonego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym.
The Commission takes note of these explanations given by the GOC and understands that this tax programme is formally a separate programme than the two free three half programme for FIEs.
Preferencyjny program podatkowy dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym
Preferential Tax Programme for Foreign Invested Entities (FIEs)
z tego względu, iż nowy program podatkowy zastąpi istniejące przepisy zgodne z art. 12 ust. 3 lit. e) i pkt 26 załącznika F do szóstej dyrektywy, przepisy te należy uchylić,
Whereas since the new tax scheme will replace existing provisions under Article 12(3)(e) and point 26 of Annex F of the Sixth Directive, these provisions should be deleted,
Ponadto dla osób spoza Unii Europejskiej dostępny jest specjalny program podatkowy zwany "Złotą Wizą" (Golden Visa).
Apart from that, nationals of countries outside the European Union are eligible for a special tax scheme under the Golden Visa programme.
Ponadto dla osób spoza Unii Europejskiej dostępny jest specjalny program podatkowy zwany "Złotą Wizą" (Golden Visa).
Apart from that, individuals from outside the European Union may benefit from a special Golden Visa programme, which also proffers tax advantages.
