Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax
The tax consultant seemed completely foxed by our unusual financial situation.
Doradca podatkowy był kompletnie zbity z tropu naszą nietypową sytuacją finansową.
Investors calculate the tax bite before deciding to sell their profitable stocks.
Inwestorzy obliczają ciężar podatkowy, zanim zdecydują się sprzedać zyskowne akcje.
The government introduced a new sin tax on cigarettes to discourage smoking.
Rząd wprowadził nowy podatek grzechowy na papierosy, aby zniechęcić do palenia.
A higher withholding tax means less take-home pay each pay period.
Wyższy podatek u źródła oznacza mniej pieniędzy na rękę w każdej wypłacie.
Students may find tax relief helpful when repaying their educational loans.
Studenci mogą uznać ulgi podatkowe za pomocne przy spłacie kredytów studenckich.
Submitting my tax return on time is crucial to avoid penalties.
Złożenie zeznania podatkowego na czas jest kluczowe, aby uniknąć kar.
We must keep abreast of changes in tax regulations every year.
Musimy być na bieżąco z zmianami w przepisach podatkowych każdego roku.
Students often overlook the impact of sales tax on their shopping budgets.
Studenci często przeoczają wpływ podatku od sprzedaży na swoje budżety zakupowe.
She checked her tax return for any deductions she might have missed.
Sprawdziła swoje zeznanie podatkowe, czy nie pominęła żadnych odliczeń.
The lobbyist inveigled several senators into backing the new tax loophole.
Lobbysta omamił kilku senatorów, żeby poparli nową lukę podatkową.
The opposition denounced the airport surcharge as a desperate government tax grab.
Opozycja potępiła dopłatę lotniskową jako desperacki rządowy podatkowy skok na kasę.
Disputes over the tax assessment can lead to appeals and legal action.
Spory dotyczące wyceny podatkowej mogą prowadzić do odwołań i działań prawnych.
The celebrity is now serving time for tax fraud and money laundering.
Celebryta teraz siedzi za oszustwa podatkowe i pranie brudnych pieniędzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tax: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tax bite n.
podatek · obciążenie podatkowe
"The tax bite reduced his paycheck significantly."
pink tax n.
dyskryminacja cenowa
"Women often pay a pink tax on razors."
! tax dodge n.
legalne unikanie podatków
"Using a tax dodge, he significantly reduced his payments."
! idiot tax n.
podatek od głupoty
"He paid an idiot tax for forgetting his coupon."
! slap a tax on v.
nałożyć podatek · wprowadzić podatek
"They slapped a tax on imported goods overnight."
! tax grab n.
skok na kasę · podatkowy zdzierstwo
"The new policy is seen as a tax grab by critics."
! tax someone's patience v.
nadwyrężać cierpliwość
"The constant noise taxed my patience."
black tax n.
wsparcie finansowe dla rodziny
"She pays a black tax to help her siblings."
Robin Hood tax n.
podatek Robin Hooda
"The government proposed a Robin Hood tax to address economic disparity."
blood tax n.
krwawa danina · danina krwi
"The villagers protested against the blood tax imposed on their sons."
cat tax n.
koci podatek · wymóg zdjęcia kota
"He paid the cat tax before asking his question in the forum."
! stupidity tax n.
podatek od głupoty
"Buying overpriced gadgets is just a stupidity tax."
! tax avoision n.
unikanie podatków
"Tax avoision is a common term in financial discussions."
! tax fiddle n.
oszustwo podatkowe
"The company was involved in a tax fiddle for years."
airport tax n.
opłata lotniskowa
"The airport tax is included in your ticket price."
tax bill n.
nakaz zapłaty podatku
"He reviewed his tax bill to ensure all calculations were correct."
tax collection n.
pobór podatków · zbieranie podatków
"The tax collection office is open on weekdays."
tax form n.
formularz podatkowy
"I need to fill out my tax form before April."
tax office n.
urząd skarbowy
"He submitted his documents at the tax office."
tax return n.
zeznanie podatkowe
"He filed his tax return before the April deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tax in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
value added tax
+10k
tax base
8780
income tax
+10k
tax authorities
+10k
tax law
+10k
tax evasion
+10k
tax office
+10k
tax system
+10k
Resultaten: 46229. Exact: 46229. Verstreken tijd: 71 ms.
