Program prac zawiera szczegółowe cele oraz wskaźniki wykonania zadań.
The work programme shall comprise detailed objectives and performance indicators.
Program prac jest przyjmowany bez naruszenia rocznej procedury budżetowej.
The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure.
Program prac będzie bez opóźnień i różne usterki.
Program prac zamieszczony na stronie internetowej PKN jest zawsze aktualny.
The PKN's Work Program at the PKN's website is always up to date.
Program prac realizowany jest w drodze publikacji konkursów.
The work programme shall be implemented through the publication of contests.
Program prac jest zgodny z dostępnymi środkami finansowymi i zasobami ludzkimi.
The work programme shall be in accordance with the available financial and human resources.
Program prac powinien zostać właściwie oceniony przed ustaleniem wysokości końcowej kwoty dofinansowania.
This work programme should be assessed properly before deciding on the final amount of the grant.
Program prac powinien służyć organizacji wdrażania systemów teleinformatycznych na różnych etapach.
The Work Programme should organise the development of the electronic systems in different stages.
Program prac może określać szczególne kryteria lub szczegółowe informacje dotyczące stosowania kryteriów.
The work programme may set out specific criteria or further details on the application of the criteria.
Program prac jest nie tylko deklaracją zasad, ale narzędziem do wprowadzenia konkretnej polityki.
A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Program prac może dokładniej określać lub uzupełniać te kryteria i wszystkie wagi i progi.
These criteria and any weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
Program prac zawiera odpowiednio dostosowane wskaźniki wyników umożliwiające skuteczną ocenę osiągnięć w zakresie realizacji celów.
The work programme shall include tailored performance indicators allowing for effective assessment of the results achieved in terms of objectives.
Program prac, o którym mowa w ust. 1, ma następujące priorytety
The work programme referred to in paragraph 1 shall have the following priorities
