Program roboczy zawiera przepisy dotyczące wszystkich szczegółowych działań i środków zmierzających do osiągnięcia celów, o których mowa w art. 45a, ustalenia dotyczące realizacji i finansowania oraz zasady uczestnictwa.
The work programme shall set out the rules for each of the specific actions and measures for implementing the objectives laid down in Article 45a, the implementation arrangements as well as the funding arrangements and the rules for participation.
Program roboczy FEAST ma trzy filary: rozpowszechnianie informacji, wsparcie tworzenia sieci oraz konkretne działania, takie jak organizacja konferencji.
FEAST's work programme has three pillars: information dissemination, networking support and concrete activities such as conference organisation.
Program roboczy może wymagać dostosowań mianowicie ze względu na zmiany technologiczne i postępowanie prac.
The working programme may need adjustment in the light, for instance, of technological developments and the progress of the work.
roczny program roboczy i odpowiednie środki budżetowe
Program roboczy można cyklicznie zmieniać na 99 razy.
Aby ustawić program roboczy zgodnie z instrukcją.
Program roboczy obejmuje wskaźniki dla celów określonych w art. 4 ust. 2, które wykorzystuje się do oceny programu w ramach oceny śródokresowej i końcowej zgodnie z art. 18.
The work programme shall contain indicators for the programme objectives referred to in Article 4(2), which shall be used for the mid-term and final evaluations of the programme under Article 18.
Program roboczy obejmuje wskaźniki dla celów określonych w art. 4 ust. 2, które wykorzystuje się do oceny programu w ramach oceny śródokresowej i oceny końcowej zgodnie z art. 18.
The work programme shall contain indicators for the programme objectives referred to in Article 4(2) which shall be used for the mid-term and final evaluations of the programme under Article 18.
Program roboczy aktualny na lata 2011-2012.
The work programme valid for 2011-2012. Mini
Program roboczy określony w artykule VI ustęp 4 dotyczący wewnętrznych uregulowań powinien zostać niezwłocznie przeprowadzony.
The work programme foreseen in paragraph 4 of Article VI on Domestic Regulation should be put into effect immediately.
Program roboczy "Edukacja i szkolenia 2010" przyznaje niezwykłą wagę modernizacji szkolnictwa wyższego - która sięgałaby dalej niż reformy, do których wzywał Proces Boloński a które, a fortiori, są również ważne dla osiągnięcia celów lizbońskich.
The "Education %amp% Training 2010" work programme recognises the extreme importance of modernisation in higher education - over and above the reforms called for in the Bologna process which, a fortiori, are also important for achieving the Lisbon Objectives.
Program roboczy Edukacja i szkolenie 2010 został sporządzony z myślą o osiągnięciu tych celów.
The Education and Training 2010 work programme was drawn up so as to achieve these objectives.
Program roboczy uwzględnia istotną działalność badawczą prowadzoną przez Państwa Członkowskie, Państwa Stowarzyszone oraz organizacje międzynarodowe i europejskie. Program jest uaktualniany stosownie do potrzeb.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, Associated States, European and international shall be updated where appropriate.
