We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this scheme does not
this programme does not
this program does not
the program does not
this scheme cannot
this programme is not
The scheme cannot
Twierdziła ona także, że program ten nie stanowi subsydium.
Rząd Tajwanu twierdził, że program ten nie stanowi subsydium, ponieważ nie zapewnia udziału finansowego w przedsiębiorstwach inwestujących.
The GOT claimed that this scheme does not constitute a subsidy since there is no financial contribution to invested companies.
Poza tym program ten nie dysponuje środkami, które można byłoby przeznaczyć na restaurację budowli lub zabytków.
In addition this programme does not finance projects seeking to restore buildings or monuments.
Uważam jednak, że program ten nie uwzględnia problemu bezpieczeństwa żywności, który trzeba będzie rozwiązać drogą przyjęcia konkretnych środków, a nie jedynie poprzez wyrazy ubolewania.
I believe, however, that this programme does not take any account of food safety, which will have to be covered by concrete measures and not just expressions of regret.
User Datagram Protocol (UDP) - W przeciwieństwie do TCP, program ten nie retransmituje danych, które mogą zostać utracone w procesie transmisji.
User Datagram Protocol (UDP) - Unlike the TCP, this program does not retransmit the data that might get lost during the process of transmission.
Program ten nie umożliwia swobodnego wyboru i przekazania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych wybranej organizacji pożytku publicznego.
This program does not allow free selection and transfer of 1% personal income tax to a selected public benefit organization.
N 502/2004: Program ten nie jest skierowany wyłącznie do konkretnych sektorów. Jednakże priorytet przyzna się beneficjentom z wyżej wymienionych sektorów.
N 502/2004: This scheme does not target specific sectors in an exclusive way. However, the beneficiaries belonging to the sectors mentioned before will be prioritised.
Program ten nie tylko daje Ci skopiować muzykę z oceny, tagi ID3 i więcej z jednego iPada do innego, ale również umożliwia użytkownikom przesyłanie innych plików między dwoma urządzeniami iOS.
This program does not only empowers you to copy music with ratings, ID3 tags and more from one iPad to another, but also enables users to transfer other files between two iOS devices.
Program ten nie odnosi się do spraw, które są objęte zakresem działania innych instrumentów finansowych, szczególnie instrumentu szybkiego reagowania w przypadku poważnych sytuacji kryzysowych.
This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies.
Program ten nie do końca spełnił pokładane w nim nadzieje.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
