It beggars belief that the school still has no heating in winter.
Trudno w to uwierzyć, że szkoła nadal nie ma ogrzewania zimą.
It really rankled with Mark that nobody invited him to the reunion.
Marka naprawdę to gryzło, że nikt nie zaprosił go na zjazd.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
It's crucial to mark your intentions clearly in this meeting.
To kluczowe, aby jasno określić swoje intencje na tym spotkaniu.
It was a daring steal that took place in broad daylight.
To była zuchwała kradzież, która miała miejsce w biały dzień.
It was a lucky break that he stumbled upon the lost wallet.
To był szczęśliwy traf, że natknął się na zgubiony portfel.
It's wrong to bully those who may not defend themselves easily.
To złe, aby dręczyć tych, którzy mogą się nie obronić.
It's up to us to make sure the plan actually works.
To od nas zależy, czy ten plan faktycznie zadziała.
It's nice that our coach gives us the time after practice.
To miłe, że nasz trener zwraca na nas uwagę po treningu.
It's high time they fixed that broken elevator in our building.
To najwyższy czas, żeby naprawili tę zepsutą windę w naszym bloku.
It was the irony of fate that the lifeguard drowned on vacation.
To była ironia losu, że ratownik utonął podczas urlopu nad morzem.
It was the irony of fate that the weatherman forgot his umbrella.
To była ironia losu, że prezenter pogody zapomniał zabrać parasola.
It goes without saying that good leaders listen carefully to their teams.
To oczywiste, że dobrzy liderzy uważnie słuchają swoich zespołów.