We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme provides a
This programme is
this programme countervailable
Program ten stanowi syntezę polityki finansowej w strategii, która integruje cele i cele organizacji.
This programme provides a synthesis of financial policy into a strategy, which integrates organisational purpose and goals.
Program ten stanowi solidną podstawę w zasadach biznesowych i zarządzania oraz rozwój konkretnych umiejętności i wiedzy specjalisty turystycznych, które są niezbędne dla udanej kariery w zarządzaniu turystyką dzisiaj.
This programme provides a sound foundation in business and management principles and the development of specific specialist tourism skills and knowledge that are essential for a successful career in tourism management today.
Program ten stanowi trzecią fazę programu Dafne i obejmuje lata 2007-2013.
This programme is the third phase of the Daphne programme and covers the period 2007-2013.
Program ten stanowi komponent serwera dla w/w aplikacji.
Program ten stanowi odpowiedź na taką interdyscyplinarność, oferując nauczanie prowadzone przez praktykę, łączące badanie historii sztuki, estetyki i historii wystaw z rozwijającymi się umiejętnościami pisania i myślenia krytycznego, a także opracowywaniem projektów i zarządzaniem nimi.
This programme responds to such interdisciplinarity by offering practice-led learning that combines the study of art history, aesthetics and exhibition histories with developing skills in critical writing and thinking, as well as project development and management.
Program ten stanowi subsydium, ponieważ występuje finansowy udział rządu tajwańskiego w postaci zaniechania pobierania należności przywozowych, co przynosi korzyści beneficjentowi w ten sposób, że nie ma on obowiązku zapłaty cła, należnego w innym przypadku.
This scheme constitutes a subsidy since there is a financial contribution of the GOT in the form of import duty foregone, which confers a benefit on the recipient by not having to pay the import duty otherwise due.
Program ten stanowi wygodny konwerter jednostek miary, polecany zwłaszcza osobom pracującym w przemyśle stolarskim, ale też wszędzie tam, gdzie niezbędne są pomiary. Pobierz Zrzut ekranu
Using this system makes converting various units of measurement handy, especially for people who work in the carpentry industry, and other jobs where measurements are essential.
Program ten stanowi efekt inicjatywy podjętej w ramach programu EUREKA w celu udzielenia wsparcia MŚP prowadzącym działalność w zakresie badań i rozwoju w wykonywaniu badań prorynkowych w projektach międzynarodowych.
The programme is the result of an initiative put forward by EUREKA to support research and development performing SME's in executing market-oriented research in transnational projects.
Program ten stanowi także eksperyment w zakresie połączenia możliwości internetu i tradycyjnie nadawanych mediów.
It is also experimenting with the convergence of Internet and broadcast media.
Program ten stanowi przeciwieństwo funduszu ds. czarterów, który ma na celu zachęcenie organizatorów turystyki do zawierania zobowiązań umownych przed otrzymaniem rezerwacji od turystów poprzez oferowanie im rekompensaty w przypadku, gdy nie uzyskają zwrotu kosztów przewozu związanych z przywożeniem turystów do północnej Norwegii.
This is, in contrast to the Charter Fund, which aims to encourage tour operators to enter into contractual obligations prior to receiving bookings from tourists by compensating them in the event that they are not being reimbursed for the transport costs of bringing tourists to Northern Norway.
Program ten stanowi kontynuację i rozwinięcie pierwszego zintegrowanego programu działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów (2003-2008).
This programme constitutes a continuation and development of the first integrated Community action programme in the field of public health (2003-2008).
Program ten stanowi gwarancje równoważne gwarancjom przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 2160/2003.
That programme provides guarantees equivalent to the guarantees provided for in Regulation (EC) No 2160/2003.
Program ten stanowi też eksperyment w zakresie interfejsu użytkownika - jest to pierwszy na świecie programistyczny edytor wyposażony w nowoczesny interfejs zaproponowany przez Microsoft, czyli Ribbon.
This program is also an experiment in the field of user interface - it is the world's first programming editor equipped with a modern interface proposed by Microsoft, i.e. Ribbon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
